Примеры из текстов
Не думай, что отсутствие ответа означает тишину.Don't think that not saying anything means silence.Ошо Бхагван Шри Раджниш / Джошу: Рычание льваOsho, Bhagvan Shree Rajneesh / Joshu - The Lion's RoarJoshu - The Lion's RoarOsho, Bhagvan Shree RajneeshДжошу: Рычание льваОшо Бхагван Шри Раджниш
Однако отсутствие воспалительного ответа является аргументом не в пользу данной гипотезы, хотя дегенерация нейронов с минимальной воспалительной инфильтрацией отмечается при паранеопластических синдромах.However, the absence of an inflammatory response would argue against this hypothesis, although neuronal degeneration with a minimal inflammatory infiltrate can be seen in the paraneoplastic syndromes.Barker, Roger,Barasi, Stephen,Neal, Michael / Neuroscience at a glanceБаркер, Р.,Барази, С.,Нил, М. / Наглядная неврологияНаглядная неврологияБаркер, Р.,Барази, С.,Нил, М.© R.A. Barker, S. Barasi, M.J. Neal. Neuroscience at a glance. Second Edition, 2003© Г.Н. Левицкий, перевод, 2005© Издательская группа «ГЭОТАР-Медиа», 2005Neuroscience at a glanceBarker, Roger,Barasi, Stephen,Neal, Michael©1999 by Blackwell Science Ltd
При отказе контроллера домена его партнеры по репликации обнаруживают отсутствие ответов на запросы обновлений.When a domain controller fails, its replication partners realize that it has stopped responding to update requests.Бозуэлл, Уилльям / Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2Boswell, William / Inside Windows Server 2003Inside Windows Server 2003Boswell, William© 2003 by Pearson Education, Inc.Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2Бозуэлл, Уилльям© Издательский дом "Вильямс", 2006© Pearson Education, Inc., 2003
Анализ показал, что место проживания респондентов было напрямую связано с отсутствием ответов на некоторые вопросы: 25% респондентов в аймаке Тов ответили не на все вопросы.Analysis indicated that geographic location was related to noncompletion: 25% of contacts in Tov aimag were not completed.
Добавить в мой словарь
Не найденоПереводы пользователей
Часть речи не указана
- 1.
No answer.
Перевод добавил Elena BogomolovaЗолото ru-en - 2.
absence of the answer
Перевод добавил Дарья Орлова
Словосочетания
пристрастие, выражающееся в отсутствии ответов
nonresponse bias