Примеры из текстов
Однако этот подход неприемлем в СУБД Oracle — будет нарушаться целостность данных.However, this logic would fall apart when implemented in Oracle it would allow data integrity to be compromised.Кайт, Том / Oracle для профессионаловKyte, Tom / Expert One-on-One OracleExpert One-on-One OracleKyte, Tom© Wrox Press Ltd, 2002Oracle для профессионаловКайт, Том© Перевод на русский язык. ООО «ДиаСофтЮП», 2003© Wrox Press Ltd, 2002
ремонтные или эксплуатационные работы, в ходе которых может быть нарушена целостность АСМ или предполагаемых АСМ (ПАСМ).Class III: Repair or maintenance activities where ACM or presumed ACM (PACM) are likely to be disturbed.© United Nations 2010http://www.un.org/ 11.03.2011© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 11.03.2011
Разрывы в цепочке исчисления НДС нарушают целостность налога, искажая поведение экономических субъектов и создавая стимулы для злоупотреблений.Breaks in this chain fundamentally compromise the integrity of the VAT and lead to distortions of business activities as well as to incentives for fraud.© Исследовательский Центр ИПМ 2012http://research.by/ 12/14/2011© Исследовательский Центр ИПМ 2012http://research.by/ 12/14/2011
При этом нарушается как целостность данных, так и требования внешнего ключа, а требования уникальности игнорируются.Data integrity is compromised, foreign keys violated, unique constraints ignored.Кайт, Том / Oracle для профессионаловKyte, Tom / Expert One-on-One OracleExpert One-on-One OracleKyte, Tom© Wrox Press Ltd, 2002Oracle для профессионаловКайт, Том© Перевод на русский язык. ООО «ДиаСофтЮП», 2003© Wrox Press Ltd, 2002
Другой случай, когда нарушаются ограничения ссылочной целостности — попытка удалить или изменить запись, на которую в базе данных имеется ссылка.The flip side of users trying to reference a record that doesn't exist is users trying to delete or change a referenced record.Райордан, Ребекка / Основы реляционных баз данныхRiordan, Rebecca / Designing Relational Database SystemsDesigning Relational Database SystemsRiordan, Rebecca© 1999 by Rebecca RiordanОсновы реляционных баз данныхРайордан, Ребекка© Оригинальное издание на английском языке, Ребекка Райордан, 1999© Перевод на русский язык, Microsoft Corporation, 2001© Подготовка к изданию, издательско-торговый дом «Русская Редакция», 2001
Добавить в мой словарь
Не найденоПереводы пользователей
Часть речи не указана
- 1.
charge
Перевод добавил hrp
Словосочетания
нарушать целостность девственной плевы
deflower
нарушать целостность чего-л
disintegrate
нарушать целостность поверхностных отделов кожи
excoriate
нарушать целостность федерации
to violate the integrity of the federation