about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo

Примеры из текстов

Однако этот подход неприемлем в СУБД Oracle — будет нарушаться целостность данных.
However, this logic would fall apart when implemented in Oracle it would allow data integrity to be compromised.
Кайт, Том / Oracle для профессионаловKyte, Tom / Expert One-on-One Oracle
Expert One-on-One Oracle
Kyte, Tom
© Wrox Press Ltd, 2002
Oracle для профессионалов
Кайт, Том
© Перевод на русский язык. ООО «ДиаСофтЮП», 2003
© Wrox Press Ltd, 2002
ремонтные или эксплуатационные работы, в ходе которых может быть нарушена целостность АСМ или предполагаемых АСМ (ПАСМ).
Class III: Repair or maintenance activities where ACM or presumed ACM (PACM) are likely to be disturbed.
© United Nations 2010
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
Разрывы в цепочке исчисления НДС нарушают целостность налога, искажая поведение экономических субъектов и создавая стимулы для злоупотреблений.
Breaks in this chain fundamentally compromise the integrity of the VAT and lead to distortions of business activities as well as to incentives for fraud.
© Исследовательский Центр ИПМ 2012
© Исследовательский Центр ИПМ 2012
При этом нарушается как целостность данных, так и требования внешнего ключа, а требования уникальности игнорируются.
Data integrity is compromised, foreign keys violated, unique constraints ignored.
Кайт, Том / Oracle для профессионаловKyte, Tom / Expert One-on-One Oracle
Expert One-on-One Oracle
Kyte, Tom
© Wrox Press Ltd, 2002
Oracle для профессионалов
Кайт, Том
© Перевод на русский язык. ООО «ДиаСофтЮП», 2003
© Wrox Press Ltd, 2002
Другой случай, когда нарушаются ограничения ссылочной целостности — попытка удалить или изменить запись, на которую в базе данных имеется ссылка.
The flip side of users trying to reference a record that doesn't exist is users trying to delete or change a referenced record.
Райордан, Ребекка / Основы реляционных баз данныхRiordan, Rebecca / Designing Relational Database Systems
Designing Relational Database Systems
Riordan, Rebecca
© 1999 by Rebecca Riordan
Основы реляционных баз данных
Райордан, Ребекка
© Оригинальное издание на английском языке, Ребекка Райордан, 1999
© Перевод на русский язык, Microsoft Corporation, 2001
© Подготовка к изданию, издательско-торговый дом «Русская Редакция», 2001

Добавить в мой словарь

Не найдено

Переводы пользователей

Часть речи не указана

  1. 1.

    charge

    Перевод добавил hrp
    0

Словосочетания

нарушать целостность девственной плевы
deflower
нарушать целостность чего-л
disintegrate
нарушать целостность поверхностных отделов кожи
excoriate
нарушать целостность федерации
to violate the integrity of the federation