без примеровНайдено в 2 словарях
Экономический словарь- dicts.economics_ru_de.description
- dicts.economics_ru_de.description
очередность
Folge, Rang юр., Rangfolge, Reihe, Reihenfolge, Sequenz
Universal (Ru-De)
очерёдность
ж
Folge f; Reihenfolge f (последовательность)
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
Через три дня прошу всех начальников отделов сдать отчеты и за это время определить очередность работ.Ich schlage vor, daß die Abteilungsleiter mir in drei Tagen Bericht erstatten und in der Zwischenzeit die Prioritäten für die Arbeit setzen.Аллен, Роджер / Кольцо ХаронаAllen, Roger / Der Ring von CharonDer Ring von CharonAllen, Roger© 1990 by Roger MacBride Allen© 1997 by Wilhelm Heyne Verlag GmbH & Co. KG, MünchenКольцо ХаронаАллен, Роджер© 1990 by Roger MacBride Allen© ООО «Издательство ACT», 1996© перевод Н. Магнат
Я приму на себя командование следующей по очередности разведывательной частью.Treffen Sie alle notwendigen Vorbereitungen. Ich breche mit den nächsten Scouts auf."Андерсон, Кевин / Звездный лесAnderson, Kevin / Der SternenwaldDer SternenwaldAnderson, Kevin© 2003 by WordFire Inc.© 2006 by Wilhelm Heyne Verlag, MünchenЗвездный лесАндерсон, Кевин© 2003 by WordFire Inc.© ООО "Издательство АСТ", 2005
Обращаем Ваше внимание, что заявки будут учитываться по очередности их поступления в секретариат, а поступившие после 04-го февраля, вполне вероятно, не смогут быть учтены.Bitte beachten Sie, dass wir Anmeldungen nach dem 04.02. möglicherweise nicht mehr berücksichtigen können.http://russland.ahk.de/ 6/12/2011http://russland.ahk.de/ 6/12/2011
Добавить в мой словарь
очередность
Folge; Rang; Rangfolge; Reihe; Reihenfolge; Sequenz
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
очередность подписания
Alternat
очередность выполнения операций
Arbeitsfolge
очередность удовлетворения
Befriedigungsrang
очередность номеров программы
Programmfolge
очередность записи в поземельной книге
Rang im Grundbuch
очередность при распродаже имущества несостоятельного должника
Rang im Konkurs
очередность прав, вытекающих из владения земельным участком
Rang von Grundstücksrechten
очередность при наложении ареста на имущество
Rangfolge bei der Pfändung
очередность при множестве прав
Rangverhältnis unter mehreren Rechten
очередность принудительного исполнения наказания или решений по гражданскому делу
Reihenfolge der Vollstreckung
очередность технологических операций
technologische Folge
технологическая очередность
technologische Folge
Порядок/очередность распыления
Sputtersequenzen
установление очередности
Kollokation
спор об очередности удовлетворения кредиторов
Kollokationsstreit
Формы слова
очерёдность
существительное, неодушевлённое, женский род
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Именительный | очерёдность | *очерёдности |
| Родительный | очерёдности | *очерёдностей |
| Дательный | очерёдности | *очерёдностям |
| Винительный | очерёдность | *очерёдности |
| Творительный | очерёдностью | *очерёдностями |
| Предложный | очерёдности | *очерёдностях |