uscire

непр. vi (e)

выходить
выходить из дому; быть вне дома
(di) кончать, оканчивать (учебное заведение)
выходить, выбывать
выходить (куда-либо; за пределы чего-либо; из какого-либо состояния)
выходить в свет; печататься, публиковаться; издаваться
получаться; удаваться
выскакивать; разражаться
(da) выходить, происходить
исходить, выходить (о запахе и т.п.)
выходить, быть обращённым; впадать (о реке)
грам. оканчиваться
выскальзывать
выпадать, выходить (о номерах в лотерее и т.п.)

Auto (It-Ru)

uscire

выходить (напр. из зацепления)

Откройте все бесплатные
тематические словари

Добавить в мой словарь

uscire1/16

выходи́тьПримеры

uscire di casa — выйти из дому
uscire dal bosco — выйти из леса
uscire dalla porta — выйти в дверь
uscire di sotto terra — появиться из-под земли
uscire dall'alveo / dal letto — выйти из берегов
uscire dal letto — встать с постели

Переводы пользователей

Часть речи не указана

1.
выходить
Перевод добавил Елена Алексеева
0

Формы слова

uscire

Verbo

Presente Indicativo Attivo
io esco	noi usciamo
tu esci	voi uscite
egli/essa/esso esce	essi/esse escono

Passato Remoto Indicativo Attivo
io uscii	noi uscimmo
tu uscisti	voi usciste
egli/essa/esso uscì	essi/esse uscirono

Passato Prossimo Indicativo Attivo
io sono uscito	noi siamo usciti
tu sei uscito	voi siete usciti
egli/essa/esso è uscito	essi/esse sono usciti

Trapassato Prossimo Indicativo Attivo
io ero uscito	noi eravamo usciti
tu eri uscito	voi eravate usciti
egli/essa/esso era uscito	essi/esse erano usciti

Trapassato Remoto Indicativo Attivo
io fui uscito	noi fummo usciti
tu fosti uscito	voi foste usciti
egli/essa/esso fu uscito	essi/esse furono usciti

Imperfetto Indicativo Attivo
io uscivo	noi uscivamo
tu uscivi	voi uscivate
egli/essa/esso usciva	essi/esse uscivano

Futuro Semplice Indicativo Attivo
io uscirò	noi usciremo
tu uscirai	voi uscirete
egli/essa/esso uscirà	essi/esse usciranno

Futuro Anteriore Indicativo Attivo
io sarò uscito	noi saremo usciti
tu sarai uscito	voi sarete usciti
egli/essa/esso sarà uscito	essi/esse saranno usciti

Condizionale Presente Attivo
io uscirei	noi usciremmo
tu usciresti	voi uscireste
egli/essa/esso uscirebbe	essi/esse uscirebbero

Condizionale Passato Attivo
io sarei uscito	noi saremmo usciti
tu saresti uscito	voi sareste usciti
egli/essa/esso sarebbe uscito	essi/esse sarebbero usciti

Congiuntivo Presente Attivo
che io esca	che noi usciamo
che tu esca	che voi uscite
che egli/essa/esso esca	che essi/esse escano

Congiuntivo Passato Prossimo Attivo
che io sia uscito	che noi siamo usciti
che tu sia uscito	che voi siate usciti
che egli/essa/esso sia uscito	che essi/esse siano usciti

Congiuntivo Trapassato Prossimo Attivo
che io fossi uscito	che noi fossimo usciti
che tu fossi uscito	che voi foste usciti
che egli/essa/esso fosse uscito	che essi/esse fossero usciti

Congiuntivo Imperfetto Attivo
che io uscissi	che noi uscissimo
che tu uscissi	che voi usciste
che egli/essa/esso uscisse	che essi/esse uscissero

Presente Indicativo Passivo
io sono uscito	noi siamo usciti
tu sei uscito	voi siete usciti
egli/essa/esso è uscito	essi/esse sono usciti

Passato Remoto Indicativo Passivo
io fui uscito	noi fummo usciti
tu fosti uscito	voi foste usciti
egli/essa/esso fu uscito	essi/esse furono usciti

Passato Prossimo Indicativo Passivo
io sono stato/stata uscito	noi siamo stati/state usciti
tu sei stato/stata uscito	voi siete stati/state usciti
egli/essa/esso è stato/stata uscito	essi/esse sono stati/state usciti

Trapassato Prossimo Indicativo Passivo
io ero stato/stata uscito	noi eravamo stati/state usciti
tu eri stato/stata uscito	voi eravate stati/state usciti
egli/essa/esso era stato/stata uscito	essi/esse erano stati/state usciti

Trapassato Remoto Indicativo Passivo
io fui stato/stata uscito	noi fummo stati/state usciti
tu fosti stato/stata uscito	voi foste stati/state usciti
egli/essa/esso fu stato/stata uscito	essi/esse furono stati/state usciti

Imperfetto Prossimo Indicativo Passivo
io ero uscito	noi eravamo usciti
tu eri uscito	voi eravate usciti
egli/essa/esso era uscito	essi/esse erano usciti

Futuro Semplice Indicativo Passivo
io sarò uscito	noi saremo usciti
tu sarai uscito	voi sarete usciti
egli/essa/esso sarà uscito	essi/esse saranno usciti

Futuro Anteriore Indicativo Passivo
io sarò stato/stata uscito	noi saremo stati/state usciti
tu sarai stato/stata uscito	voi sarete stati/state usciti
egli/essa/esso sarà stato/stata uscito	essi/esse saranno stati/state usciti

Condizionale Presente Passivo
io sarei uscito	noi saremmo usciti
tu saresti uscito	voi sareste usciti
egli/essa/esso sarebbe uscito	essi/esse sarebbero usciti

Condizionale Passato Passivo
io sarei stato/stata uscito	noi saremmo stati/state usciti
tu saresti stato/stata uscito	voi sareste stati/state usciti
egli/essa/esso sarebbe stato/stata uscito	essi/esse sarebbero stati/state usciti

Congiuntivo Presente Passivo
che io sia uscito	che noi siamo usciti
che tu sia uscito	che voi siate usciti
che egli/essa/esso sia uscito	che essi/esse siano usciti

Congiuntivo Passato Prossimo Passivo
che io sia stato/stata uscito	che noi siamo stati/state usciti
che tu sia stato/stata uscito	che voi siate stati/state usciti
che egli/essa/esso sia stato/stata uscito	che essi/esse siano stati/state usciti

Congiuntivo Trapassato Prossimo Passivo
che io fossi stato/stata uscito	che noi fossimo stati/state usciti
che tu fossi stato/stata uscito	che voi foste stati/state usciti
che egli/essa/esso fosse stato/stata uscito	che essi/esse fossero stati/state usciti

Congiuntivo Imperfetto Passivo
che io fossi uscito	che noi fossimo usciti
che tu fossi uscito	che voi foste usciti
che egli/essa/esso fosse uscito	che essi/esse fossero usciti

Imperativo
	usciamo
esci	uscite
esca	escano

Participio presente
uscente	uscenti

Participio passato
uscito	usciti
uscita	uscite

Gerundio	uscendo
Infinito Riflessi/essevo	uscirsi