без примеровНайдено в 1 словаре
Новый большой итальянско-русский словарь - Содержит более 300 тысяч слов и словосочетаний современного итальянского языка с подробной разработкой значений слов, обширной сочетаемостью и фразеологией. Широко представлена научная, общественно-политическая, техническая и спортивная терминология.
- Содержит более 300 тысяч слов и словосочетаний современного итальянского языка с подробной разработкой значений слов, обширной сочетаемостью и фразеологией. Широко представлена научная, общественно-политическая, техническая и спортивная терминология.
sì
(particella olofrastica) да
m
- il sì — слово "да"
- un sì pericoloso — рискованное "да"
- stare tra il sì e il no — колебаться
- rispondere tra il sì e il no — не сказать ни "да" ни "нет"
avv уст. , поэт.
(= così) так, таким образом; такой
Добавить в мой словарь
даПримеры
È vero? - sì. — Это правда? - Да
sì davvero! — конечно, да!
ma sì! — ну да!, конечно!
dire di sì — 1) сказать "да" 2) клевать носом
fare cenno di sì — сделать утвердительный знак
accennare di sì — утвердительно кивать, кивать в знак согласия
pare di sì — кажется, да
- sì? — Да?, Алло?, Вас слушают!, Говорите!
e sì che... — а ведь...
s'è slogato la gamba e sì che glielo avevo detto di stare attento! — он вывихнул себе ногу, а ведь я предупреждал его, чтобы был внимательней
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Формы слова
sì
Sostantivo, Maschile
| Singolare | sì |
| Plurale | sì |