about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
без примеровНайдено в 2 словарях

Словарь современного употребления
  • Словарь содержит более 100 тыс. наиболее часто встречающихся слов и словосочетаний современного испанского языка. Это словарь нового, активного типа. Значения слов рассматриваются не изолированно, а во взаимосвязи с контекстом. Даны морфосинтаксические, стилистические и социолингвистические характеристики слов и выражений, их сочетаемость. Отбор лексики отражает словоупотребление и фразеологию современной художественной литературы, периодики и живой разговорной речи Испании и Латинской Америки.
  • Словарь предназначен для студентов, преподавателей, переводчиков и специалистов-филологов.

atemorizar

vt a uno (con algo) сильно, ужасно напугать кого, нагнать страху на кого (чем); перепугать кого о смерти)

Universal (Es-Ru)

atemorizar

vt

пугать, внушать страх

Откройте все бесплатные
тематические словари

Примеры из текстов

Todavía no se había atrevido a arriesgarse a entrar en el patio de las sedas, pues la atemorizaban el alto techo acristalado, los suntuosos mostradores, la apariencia de iglesia.
Она долго не осмеливалась войти в отдел шелков, высокий стеклянный купол которого и великолепные прилавки напоминали храм и приводили ее в трепет.
Zola, Emile / El paraíso de las damasЗоля, Эмиль / Дамское счастье
Дамское счастье
Золя, Эмиль
El paraíso de las damas
Zola, Emile

Добавить в мой словарь

atemorizar1/2
си́льно; ужа́сно напуга́ть кого; нагна́ть стра́ху на кого; перепуга́ть кого (до смерти)

Переводы пользователей

Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!

Формы слова

atemorizar

Verbo
Presente Indicativo Activo
yo atemorizonosotros atemorizamos
atemorizasvosotros atemorizáis
él atemorizaellos atemorizan
Futuro Imperfecto Indicativo Activo
yo atemorizarénosotros atemorizaremos
atemorizarásvosotros atemorizaréis
él atemorizaráellos atemorizarán
Futuro Perfecto Indicativo Activo
yo habré atemorizadonosotros habremos atemorizado
tú habrás atemorizadovosotros habréis atemorizado
él habrá atemorizadoellos habrán atemorizado
Pretérito Imperfecto Indicativo Activo
yo atemorizabanosotros atemorizábamos
atemorizabasvosotros atemorizabais
él atemorizabaellos atemorizaban
Pretérito Perfecto Indicativo Activo
yo he atemorizadonosotros hemos atemorizado
tú has atemorizadovosotros habéis atemorizado
él ha atemorizadoellos han atemorizado
Pretérito Pluscuamperfecto Indicativo Activo
yo había atemorizadonosotros habíamos atemorizado
tú habías atemorizadovosotros habíais atemorizado
él había atemorizadoellos habían atemorizado
Pretérito Anterior Indicativo Activo
yo hube atemorizadonosotros hubimos atemorizado
tú hubiste atemorizadovosotros hubisteis atemorizado
él hubo atemorizadoellos hubieron atemorizado
Pretérito Indefinido Indicativo Activo
yo atemoricénosotros atemorizamos
atemorizastevosotros atemorizasteis
él atemorizóellos atemorizaron
Imperfecto Potencial Activo
yo atemorizaríanosotros atemorizaríamos
atemorizaríasvosotros atemorizaríais
él atemorizaríaellos atemorizarían
Perfecto Potencial Activo
yo habría atemorizadonosotros habríamos atemorizado
tú habrías atemorizadovosotros habríais atemorizado
él habría atemorizadoellos habrían atemorizado
Presente Subjuntivo Activo
yo atemoricenosotros atemoricemos
atemoricesvosotros atemoricéis
él atemoriceellos atemoricen
Futuro Imperfecto Subjuntivo Activo
yo atemorizarenosotros atemorizáremos
atemorizaresvosotros atemorizareis
él atemorizareellos atemorizaren
Futuro Perfecto Subjuntivo Activo
yo hubiere atemorizadonosotros hubiéremos atemorizado
tú hubieres atemorizadovosotros hubiereis atemorizado
él hubiere atemorizadoellos hubieren atemorizado
Pretérito Imperfecto Subjuntivo Activo
yo atemorizara, atemorizasenosotros atemorizáramos, atemorizásemos
atemorizaras, atemorizasesvosotros atemorizarais, atemorizaseis
él atemorizara, atemorizaseellos atemorizaran, atemorizasen
Pretérito Perfecto Subjuntivo Activo
yo haya atemorizadonosotros hayamos atemorizado
tú hayas atemorizadovosotros hayáis atemorizado
él haya atemorizadoellos hayan atemorizado
Pretérito Pluscuamperfecto Subjuntivo Activo
yo hubiera (hubiese) atemorizadonosotros hubiéramos (hubiésemos) atemorizado
tú hubieras (hubieses) atemorizadovosotros hubierais (hubieseis) atemorizado
él hubiera (hubiese) atemorizadoellos hubieran (hubiesen) atemorizado
Presente Indicativo Pasivo
yo soy atemorizadonosotros somos atemorizados
tú eres atemorizadovosotros sois atemorizados
él es atemorizadoellos son atemorizados
Futuro Imperfecto Indicativo Pasivo
yo seré atemorizadonosotros seremos atemorizados
tú serás atemorizadovosotros seréis atemorizados
él será atemorizadoellos serán atemorizados
Futuro Perfecto Indicativo Pasivo
yo habré sido atemorizadonosotros habremos sido atemorizados
tú habrás sido atemorizadovosotros habréis sido atemorizados
él habrá sido atemorizadoellos habrán sido atemorizados
Pretérito Imperfecto Indicativo Pasivo
yo era atemorizadonosotros éramos atemorizados
tú eras atemorizadovosotros erais atemorizados
él era atemorizadoellos eran atemorizados
Pretérito Perfecto Indicativo Pasivo
yo he sido atemorizadonosotros hemos sido atemorizados
tú has sido atemorizadovosotros habéis sido atemorizados
él ha sido atemorizadoellos han sido atemorizados
Pretérito Pluscuamperfecto Indicativo Pasivo
yo había sido atemorizadonosotros habíamos sido atemorizados
tú habías sido atemorizadovosotros habíais sido atemorizados
él había sido atemorizadoellos habían sido atemorizados
Pretérito Anterior Indicativo Pasivo
yo hube sido atemorizadonosotros hubimos sido atemorizados
tú hubiste sido atemorizadovosotros hubisteis sido atemorizados
él hubo sido atemorizadoellos hubieron sido atemorizados
Pretérito Indefinido Indicativo Pasivo
yo fui atemorizadonosotros fuimos atemorizados
tú fuiste atemorizadovosotros fuisteis atemorizados
él fue atemorizadoellos fueron atemorizados
Imperfecto Potencial Pasivo
yo sería atemorizadonosotros seríamos atemorizados
tú serías atemorizadovosotros seríais atemorizados
él sería atemorizadoellos serían atemorizados
Perfecto Potencial Pasivo
yo habría sido atemorizadonosotros habríamos sido atemorizados
tú habrías sido atemorizadovosotros habríais sido atemorizados
él habría sido atemorizadoellos habrían sido atemorizados
Presente Subjunctivo Pasivo
yo sea atemorizadonosotros seamos atemorizados
tú seas atemorizadovosotros seáis atemorizados
él sea atemorizadoellos sean atemorizados
Futuro Subjunctivo Pasivo
yo fuere atemorizadonosotros fuéremos atemorizados
tú fueres atemorizadovosotros fuereis atemorizados
él fuere atemorizadoellos fueren atemorizados
Futuro Perfecto Subjuntivo Pasivo
yo hubiere sido atemorizadonosotros hubiéremos sido atemorizados
tú hubieres sido atemorizadovosotros hubiereis sido atemorizados
él hubiere sido atemorizadoellos hubieren sido atemorizados
Pretérito Imperfecto Subjunctivo Pasivo
yo fuera (fuese) atemorizadonosotros fuéramos (fuésemos) atemorizados
tú fueras (fueses) atemorizadovosotros fuerais (fueseis) atemorizados
él fuera (fuese) atemorizadoellos fueran (fuesen) atemorizados
Pretérito Perfecto Subjuntivo Pasivo
yo haya sido atemorizadonosotros hayamos sido atemorizados
tú hayas sido atemorizadovosotros hayáis sido atemorizados
él haya sido atemorizadoellos hayan sido atemorizados
Pretérito Pluscuamperfecto Subjuntivo Pasivo
yo hubiera (hubiese) sido atemorizadonosotros hubiéramos (hubiésemos) sido atemorizados
tú hubieras (hubieses) sido atemorizadovosotros hubierais (hubieseis) sido atemorizados
él hubiera (hubiese) sido atemorizadoellos hubieran (hubiesen) sido atemorizados
Imperativo afirmativoImperativo negativo
2 Persona Singularatemorizano atemorices
3 Persona Singularatemoriceno atemorice
1 Persona Pluralatemoricemosno atemoricemos
2 Persona Pluralatemorizadno atemoricéis
3 Persona Pluralatemoricenno atemoricen
atemorizando
atemorizado