longer

In other instances, the slight increase in recognition quality will be outweighed by considerably longer processing times.

В іншому разі, за допомогою нього можна досягти підвищення якості розпізнавання, але витрачений час і зусилля не відповідатимуть отриманому результату.

Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReader

гальні відомості про ABBYY FineReader

Загальні відомості про ABBYY FineReade

© ABBYY

troducing ABBYY FineReader

Introducing ABBYY FineReade

© ABBYY

Getting it over the phone may take a long time.

Тому для одержання його по телефону може знадобитися значний час.

ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3

BYY Lingvo x3

ABBYY Lingvo x

© ABBYY

BYY Lingvo x3

ABBYY Lingvo x

© ABBYY

If a card headword contains an unsorted part (or parts), any tilde used in the card text will be replaced with the longest sorted part of the entry headword.

Якщо в Заголовному Слові картки виділені необов'язкова і частина, що не сортується, те й у заголовку вкладеної підкартки, і в тілі картки/підкартки замість тильди підставляється самий довгий варіант заголовка без частини, що не сортується

ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3

BYY Lingvo x3

ABBYY Lingvo x

© ABBYY

BYY Lingvo x3

ABBYY Lingvo x

© ABBYY

long (more than a hundred pages) documents of low print quality

великих (більше 100 сторінок) документів із низькою якістю друку

Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReader

гальні відомості про ABBYY FineReader

Загальні відомості про ABBYY FineReade

© ABBYY

troducing ABBYY FineReader

Introducing ABBYY FineReade

© ABBYY

If you choose the System short date and System long date values, the date field is formatted according to the format specified on the Windows control panel (Regional Settings>Date).

Якщо ви обираєте значення Системна коротка дата та Системна довга дата, поле дата буде відформатовано відповідно до формату заданого на контрольній панелі Windows (Регіональні настроювання>Дата).

Features of ABBYY FormFillerМожливості ABBYY FormFiller

жливості ABBYY FormFiller

Можливості ABBYY FormFille

© ABBYY

atures of ABBYY FormFiller

Features of ABBYY FormFille

© ABBYY

You will be forwarded to a site where you can get an immediate price quote, find out how long your text will take to translate, and submit your order.

Вас буде відправлено на сайт, де ви зможете моментально одержати оцінку вартості і терміну виконання перекладу, а також оформити замовлення.

ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3

BYY Lingvo x3

ABBYY Lingvo x

© ABBYY

BYY Lingvo x3

ABBYY Lingvo x

© ABBYY

Activation codes may be very long and take some time to dictate over the phone.

Коди активації можуть бути занадто довгими, і повідомлення їх по телефону може тривати певний час.

Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReader

гальні відомості про ABBYY FineReader

Загальні відомості про ABBYY FineReade

© ABBYY

troducing ABBYY FineReader

Introducing ABBYY FineReade

© ABBYY

Hotkeys can be used in any application as long as the ABBYY Lingvo window is open or minimized, or if there is an ABBYY Lingvo icon in the system tray.

Гарячі клавіші можуть використовуватися в будь-якій програмі, якщо вікно ABBYY Lingvo відкрите або згорнуто або в області повідомлень є значок ABBYY Lingvo.

ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3

BYY Lingvo x3

ABBYY Lingvo x

© ABBYY

BYY Lingvo x3

ABBYY Lingvo x

© ABBYY

To change the font in a long document where styles are used:

Щоб змінити шрифт у великому документі, в якому використовуються стилі:

Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReader

гальні відомості про ABBYY FineReader

Загальні відомості про ABBYY FineReade

© ABBYY

troducing ABBYY FineReader

Introducing ABBYY FineReade

© ABBYY