time constant

In a practical embodiment of the device the time constant may be, e.g., 12 seconds, which corresponds to the minimum velocity of a moving object.

В практической реализации устройства постоянная времени, например, составляет 12 секунд, что соответствует минимальной скорости движущегося объекта.

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

Conversion is a simple policy: It defines a Boolean compile-time constant that says whether or not SmartPtr allows implicit conversion to the underlying pointer type.

Это довольно простая стратегия: она определяет булевскую статическую константу, значение которой зависит от того, разрешено в классе SmartPtr неявное преобразование в базовый тип указателя или нет.

Alexandrescu, Andrei / Modern C++ Design: Generic Programming and Design Patterns AppliedАлександреску, Андрей / Современное проектирование на C++

Современное проектирование на C++

Александреску, Андрей

© Addison-Wesley Publishing Company, Inc.

© Издательский дом "Вильямс", 2002

Modern C++ Design: Generic Programming and Design Patterns Applied

Alexandrescu, Andrei

© 2001 by Addison-Wesley

The time constant RC of the operational amplifier feedback circuit determines a minimum velocity of a moving object for being recorded by the sensor and may be determined by the ratio:

Постоянная времени RC цепи обратной связи операционного усилителя определяет минимальную скорость, с которой может двигаться объект для регистрации сенсором и определяется соотношением

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

Tfb is time constant for the feedback circuit, in seconds;

Тос ≥ -?— Fmin где T ос - постоянная времени цепи обратной связи, с;

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

The FBD time constant is selected so as to eliminate slow unbalances, which may be caused by weather conditions (snow, ice, temperature), between the first and the second antennas 1, 2 and the first and the second detectors 5, 6.

Постоянная времени УОС выбрана обеспечивающей устранение медленных разбалансов первой и второй антенн 1, 2 и первого и второго детекторов 5, 6, вызываемых влиянием погодных условий (снег, лед, температура).

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

Next in order of simplicity comes space-time of constant curvature.

Следующим по степени простоты оказывается пространство — время постоянной кривизны.

Synge, J.L. / Relativity: The general theoryСинг, Дж.Л. / Общая теория относительности

Общая теория относительности

Синг, Дж.Л.

Relativity: The general theory

Synge, J.L.

They pulsed brighter and then darker in time with the constant throbbing—I had to be close to the exhaust fans now.

Они пульсировали, становясь то ярче, то темнее,— по-видимому, я находился совсем недалеко от вытяжных вентиляторов.

Westerfeld, Scott / PeepsВестерфельд, Скотт / Армия ночи

Армия ночи

Вестерфельд, Скотт

© Перевод. Б.Жужунава, 2009

© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2009

© 2005 by Scott Westerfield

Peeps

Westerfeld, Scott

© 2005 Scott Westerfield

So far, typelist manipulation has not yielded actual code; the processing has produced only typelists, types, or compile-time numeric constants (as was the case with Length).

До сих пор манипуляции со списками типов не порождали никакого кода. В результате обработки возникал новый список типов, типы или числовые статические константы (как в классе Length).

Alexandrescu, Andrei / Modern C++ Design: Generic Programming and Design Patterns AppliedАлександреску, Андрей / Современное проектирование на C++

Современное проектирование на C++

Александреску, Андрей

© Addison-Wesley Publishing Company, Inc.

© Издательский дом "Вильямс", 2002

Modern C++ Design: Generic Programming and Design Patterns Applied

Alexandrescu, Andrei

© 2001 by Addison-Wesley

The next Thursday I went again to Richmond I suppose I was one of the Time Traveller's most constant guests and, arriving late, found four or five men already assembled in his drawing-room.

В следующий четверг я снова поехал в Ричмонд, так как постоянно бывал у Путешественника по Времени, и, немного запоздав, застал уже в гостиной четверых или пятерых знакомых.

Wells, Herbert George / Time MachineУэллс, Герберт / Машина Времени

Машина Времени

Уэллс, Герберт

© Издательство "Художественная литература", 1972

Time Machine

Wells, Herbert George

© Evans Brothers Limited 2002

It offers a fast, efficient way of finding available blocks inside a chunk—without any extra cost in size. Allocating and deallocating a block inside a Chunk takes constant time, which is exclusively thanks to the embedded singly linked list.

Он позволяет быстро и эффективно находить свободный блок внутри порции без дополнительных затрат памяти, причем на размещение и удаление блока тратится постоянное время, что исключительно важно.

Alexandrescu, Andrei / Modern C++ Design: Generic Programming and Design Patterns AppliedАлександреску, Андрей / Современное проектирование на C++

Современное проектирование на C++

Александреску, Андрей

© Addison-Wesley Publishing Company, Inc.

© Издательский дом "Вильямс", 2002

Modern C++ Design: Generic Programming and Design Patterns Applied

Alexandrescu, Andrei

© 2001 by Addison-Wesley

This gives a branch-free algorithm that runs in a constant time of 20 instructions executed (the last assignment to n can be omitted).

Код с развернутым циклом не содержит условных переходов и выполняется за 20 команд (последнее присвоение п можно опустить).

Warren, Henry S. / Hacker's DelightУоррен, Генри / Алгоритмические трюки для программистов

Алгоритмические трюки для программистов

Уоррен, Генри

© Издательский дом "Вильямс", 2003

© Addison-Wesley Publishing Company, Inc., 2002

Hacker's Delight

Warren, Henry S.

© 2003 by Pearson Education, Inc.

Constant time (0.3 seconds) and high-frequency bandwidth (30 Hz) was used. Nineteen electrodes were located as per the international scheme “10-20”.

Постоянная времени - 0,3 с, полоса пропускания по высоким частотам - 30 Гц. 19 электродов располагались по международной схеме «10-20».

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

“Anyway, the universe now seems to be constant in time while it's expanding in space.

— В любом случае, сейчас вселенная остается стабильной по отношению к времени и расширяется в пространстве.

Card, Orson Scott / XenocideКард, Орсон Скот / Ксеноцид

Ксеноцид

Кард, Орсон Скот

© copyright 1991 by Orson Scott Card

© Copyright перевод с английского Владимир Марченко

© ООО "Издательство АСТ", 2000

Xenocide

Card, Orson Scott

© copyright 1991 by Orson Scott Card

Sandage's fit of data to theory assumes that the luminosities of his "standard candles" are constant in time.

При сопоставлении данных с теорией, проведенном Сэндейджом, предполагается, что его «стандартные свечи» постоянны во времени.

Misner, Charles W.,Thorne, Kip S.,Wheeler, John Archibald / GravitationМизнер, Ч.,Торн, К.,Уилер, Дж. / Гравитация

Гравитация

Мизнер, Ч.,Торн, К.,Уилер, Дж.

© 1973 by W. H. Freeman and Company

© Перевод на русский язык «Мир», 1977

Gravitation

Misner, Charles W.,Thorne, Kip S.,Wheeler, John Archibald

© 1970 and 1971 by Charles W. Misner, Kip S. Thorne, and John Archibald Wheeler.

© 1973 by W. H. Freeman and Company.

If fluid is being neither created nor destroyed, then (we assume the density constant in time) the total rate of flow out of r, which equals X-dr, must be 0.

Если жидкость не возникает и не исчезает, а плотность ее постоянна, то полное количество жидкости, вытекающей из х, которое равно Xdr, должно быть равно нулю.

Whitney, Hassler / Geometric Integration TheoryУитни, Хасслер / Геометрическая теория интегрирования

Геометрическая теория интегрирования

Уитни, Хасслер

Geometric Integration Theory

Whitney, Hassler