без примеровНайдено в 1 словаре
Физический словарь- Словарь содержит около 76 000 терминов по всем областям современной физики, как классическим, так и новейшим.
- Словарь содержит около 76 000 терминов по всем областям современной физики, как классическим, так и новейшим.
set of tools
набор инструментов
Примеры из текстов
They need to have a complete set of tools for a particular job, including certified chemicals for making well fluids.Необходимо наличие полного инструментария для проведения данного вида работ, включая сертифицированные химические реагенты, необходимые для подготовки составов, закачиваемых в пласт.© 2005 RPIhttp://www.rpi-inc.ru/ 11/22/2011
This PMO assumes that the enterprise has embraced a cohesive set of tools for project design, management and reporting.Эта модель предполагает наличие на предприятии комплекса согласованных между собой методов и средств выполнения проектов, управления ими и отчетности.Kendall, Gerald I.,Rollins, Steven C. / Advanced Project Portfolio Management and the PMO: Multiplying ROI at Warp SpeedКендалл, Джеральд И.,Роллинз, Стивен К. / Современные методы управления портфелями проектов и Офис управления проектами. Максимизация ROI.Современные методы управления портфелями проектов и Офис управления проектами. Максимизация ROI.Кендалл, Джеральд И.,Роллинз, Стивен К.© J. Ross Publishing, Inc., 2003© ЗАО «ПМСОФТ», 2004Advanced Project Portfolio Management and the PMO: Multiplying ROI at Warp SpeedKendall, Gerald I.,Rollins, Steven C.©2003 by International Institute for Learning, Inc.©2003 by J. Ross Publishing, Inc.
Key words: accounting, balance sheet, analytical set of tools, indicator's norm, financial condition, property, means formation sources.Ключевые слова: бухгалтерская отчетность, баланс, аналитический инструментарий, норма показателя, финансовое состояние, имущество, источники формирования средств.http://vestnik.bupk.ru/ 12/8/2011http://vestnik.bupk.ru/ 12/8/2011
Although the working group has not finalized the 802.11e standard, it continues to strive toward a practical and effective set of tools to extend and expand the implementations of 802.11 WLANs.Хотя рабочая группа еще не закончила работу над стандартом 802.11е, она продолжает продвигаться в направлении создания практичного и эффективного набора инструментов для развития и распространения WLAN стандарта 802.11.Roshan, Pejman,Leary, Jonathan / 802.11 Wireless LAN FundamentalsРошан, Педжман,Лиэри, Джонатан / Основы построения беспроводных локальных сетей стандарта 802.11Основы построения беспроводных локальных сетей стандарта 802.11Рошан, Педжман,Лиэри, Джонатан© Cisco Press, 2004© Издательский дом "Вильямc", 2004802.11 Wireless LAN FundamentalsRoshan, Pejman,Leary, Jonathan© 2004 Cisco Systems, Inc.
The Force would therefore be a welcome addition to the existing set of tools available to the international community for managing crises in Africa and other parts of the world.Поэтому эти силы станут долгожданным дополнением к имеющемуся у международного сообщества набору инструментов для урегулирования кризисов в Африке и других районах мира.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 09.07.2010© United Nations 2010http://www.un.org/ 09.07.2010
“I’d like to put together a set of tools that let us catch terrorists,” Levitt said. “I don’t necessarily know yet how I’d go about it."Я бы очень хотел собрать воедино инструменты, которые позволят нам ловить террористов, — сказал Левитт. — Правда, я пока не знаю, как это сделать.Levitt, Steven,Dubner, Stephen / Freakonomics: A Rogue Economist Explores the Hidden Side of EverythingЛевитт, Стивен,Дабнер, Стивен / Фрикономика. Мнение экономиста-диссидента о неожиданных связях между событиями и явлениямиФрикономика. Мнение экономиста-диссидента о неожиданных связях между событиями и явлениямиЛевитт, Стивен,Дабнер, Стивен© Издательский дом "Вильямс", 2007© Steven D. Levitt and Stephen J. Dubner, 2005Freakonomics: A Rogue Economist Explores the Hidden Side of EverythingLevitt, Steven,Dubner, Stephen© 2005, 2006, 2009 by Steven D. Levitt and Stephen J. Dubner
Now that we've given you a nice set of tools, let's talk about how you can use them to diagnose real problems.Теперь, когда мы дали читателям рабочий инструмент, поговорим о том, как использовать этот инструмент для диагностирования реальных проблем.Albitz, Paul,Liu, Cricket / DNS and BINDАльбитц, Пол,Ли, Крикет / DNS и BINDDNS и BINDАльбитц, Пол,Ли, Крикет© Издательство Символ-Плюс, 2002© 2001 O'Reilly & Associates, Inc.DNS and BINDAlbitz, Paul,Liu, Cricket© 2001, 1998, 1997, 1992 O'Reilly & Associates, Inc.
Fortunately, ModelMaker offers a robust set of tools to handle synchronization problems.К счастью, ModelMaker предлагает солидный набор средств обработки проблем потери синхронности.Cantu, Marco / Mastering Delphi 7Кэнту, М. / Delphi 7: для профессионаловDelphi 7: для профессионаловКэнту, М.© 2003 SYBEX Inc© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер», 2004© Издание на русском языке, оформление, ЗАО Издательский дом «Питер», 2004Mastering Delphi 7Cantu, Marco© 2003 SYBEX Inc
Windows Server 2003 expands the number of command-line tools available for administering Active Directory with a set of DS tools.В операционной системе Windows Server 2003 предоставляются дополнительные утилиты, запускаемые из командной строки, предназначенные для администрирования Active Directory.Boswell, William / Inside Windows Server 2003Бозуэлл, Уилльям / Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2Бозуэлл, Уилльям© Издательский дом "Вильямс", 2006© Pearson Education, Inc., 2003Inside Windows Server 2003Boswell, William© 2003 by Pearson Education, Inc.
Reduction in the forming and/or diffusion-welding temperature ensures improved stability of the tool set used in the processes, and makes the processes more economical as a whole.Снижение температуры формовки и/или диффузионной сварки позволяет повысить стойкость технологической оснастки, используемой в этих процессах, и сделать их в целом более экономичными.http://www.patentlens.net/ 11/1/2011http://www.patentlens.net/ 11/1/2011
Добавить в мой словарь
set of tools
набор инструментов
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
composite log run with the standard set of tools
стандартный каротаж