PDF

Additional sealing elements 20 are installed on the bearing sleeve 16 [see pdf for image] and under the bypass openings 18.

На опорной втулке 16 над и под перепускными отверстиями 18 установлены дополнительные уплотнительные элементы 20.

http://www.patentlens.net/ 17.10.2011

http://www.patentlens.net/ 17.10.2011

In the absence of strobe pulses from PG 3 the diodes (VD1 [see pdf for image] VD2) are blanked by positive offset voltage equal to 100 mV.

В отсутствии строб-импульсов с ГИ 3 диоды (VDl и VD2) заперты положительным смещением, равным 100 мВ.

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

It should be noted that various Ig classes (types) were used—Ig-G, Ig-A [see pdf for image] Ig-M, and approximately identical results were produced.

Следует отметить, что в качестве Ig использовали его разные классы (типы): Ig-G, Ig-A и Ig-M и получали примерно одинаковые результаты.

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

This condition is satisfied by the pump [see pdf for image] HA5-135-700 composed of one five-meter section.

Данному условию удовлетворяет насос ЭЦHA5-125-700, состоящий из одной пятиметровой секции.

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

Wherein: R1k, R2, R3, the solid line accompanied by the dotted line [see pdf for image] and n are all as defined above.

ЗАМЕНЯЮЩИЙ ЛИСТ (ПРАВИЛО 26) где: R1IJ, R2, R3, пунктирная линия с сопровождающей ее сплошной линией (^) и п имеют вышеуказанные значения.

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

To obtain the necessary head, it is necessary to select the pump [see pdf for image] HA5-18-1200 composed of the three-meter and four-meter sections and having the follow optimal characteristics at the present speed:

Для получения необходимого напора следует выбрать насос ЭЦHA5-18-1200, состоящий из трехметровой и четырехметровой секций, который при данной скорости вращения будет иметь следующие оптимальные характеристики:

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

Verify that Equation is a valid probability density function (pdf) for a discrete random variable.

Докажите, что уравнение является действительной функцией плотности вероятности дискретной случайной переменной.

Sklar, Bernard / Digital Communications: Fundamentals and ApplicationsСкляр, Бернард / Цифровая связь. Теоретические основы и практическое применение

Цифровая связь. Теоретические основы и практическое применение

Скляр, Бернард

© Издательский дом "Вильямc", 2003

© Prentice Hall PTR, 2001

Digital Communications: Fundamentals and Applications

Sklar, Bernard

In case of one hub 8, it may be provided on the first side 1a or the second side 1 [see pdf for image] of the substrate.

В случае одного хаба 8 он может выполняться с первой Ia или со второй 16 стороны подложки.

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

Negative strobe pulses are supplied through the first capacitors (C1 and C2), which perform the function of blocking capacitors, to the cathodes of the diodes (VD1 [see pdf for image] VD2), thus unblanking them.

Строб-импульсы отрицательной полярности через первые конденсаторы (Cl и C2), выполняющих функцию разделительных, подаются на катоды диодов (VDl и VD2), отпирая их.

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

When readable voltage is supplied to electrodes (2a [see pdf for image] 2b) in the memory cell resilience of ferroelectric memory cell material takes place and this material apparently has piezo properties.

При подаче считываемого напряжения на электроды (2а и 26) ячейки памяти происходит упругая деформация ферроэлектрического материала ячейки памяти, который естественно обладает и пьезо свойствами.

http://www.patentlens.net/ 10/26/2011

http://www.patentlens.net/ 10/26/2011

According to the fourth embodiment shown in FIG. 5 the disc comprises one hub 8 or two hubs 8a (on the first side 1a of the substrate 1) and 8 [see pdf for image] (on the second side 1 [see pdf for image] of the substrate 1).

Согласно четвертому варианту, показанному на фиг.5, диск содержит один 8 или два хаба 8а (с первой стороны Ia подложки 1) и 86 (со второй стороны 16 подложки 1).

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

The most suitable pump for continuous operation of the well having the production rate of 30 m3/day is the pump [see pdf for image] HA5-18.

Наиболее подходит для непрерывной эксплуатации скважины дебитом 30 м /сут. насос ЭЦHA5-18.

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

"Facing The Challenges Through Cooperation" - UC RUSAL Social involvement in Guinea (pdf format)

"Facing The Challenges Through Cooperation" - Социальная деятельность UC RUSAL в Гвинее (формат pdf)

© 2010 РУСАЛ

http://www.rusal.ru/ 3/27/2008

Moreover, as shown in FIG. 1, the disc according to the first embodiment may also comprise circular protrusions 5 and 6 provided on the substrate second side 1 [see pdf for image] .

Кроме того, как показано на фиг.l, диск по первому варианту может включать в себя также кольцевые выступы 5 и 6, выполненные со второй стороны подложки 16.

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

This condition is satisfied by the unit consisting of the pump [see pdf for image] HA5-45-1300 composed of two four-meter sections, and an electric motor [see pdf for image] 28-117MB5.

Данному условию удовлетворяет установка с насосом ЭЦHA5-45-1300, состоящим из двух четырехметровых секций, и электродвигателем ПЭД28-117MB5.

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011