без примеровНайдено в 3 словарях
Общая лексика- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
organize
гл.
организовывать, планировать; устраивать
организовывать, создавать, образовывать
преим. амер. организовывать профсоюз, объединяться в профсоюз
приводить в порядок, систематизировать, упорядочивать
объединять, сплачивать (людей, организации)
разг. устроить, организовать; раздобыть
биол.
формировать, образовывать (живую ткань)
формироваться, образовываться (о живой ткани)
Psychology (En-Ru)
organize
организовывать
делаться органическим
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
“A good way to relax is to organize marketing research."Очень хороший способ расслабиться – проведение маркетингового исследования.© The Well, 2009http://www.thewell.ru/ 11/28/2007
A more 'visually oriented' person, for instance, will tend to depend heavily on his or her sense of sight to learn, organize or plan, etc.Люди, более “визуально ориентированные”, к примеру, в учебе, организационных вопросах или при составлении планов будут более всего полагаться на зрение.Dilts, Robert / Strategies of Genius: Volume IДилтс, Роберт / Стратегии гениев. Том 1Стратегии гениев. Том 1Дилтс, РобертStrategies of Genius: Volume IDilts, Robert© Copyright 1994 by Meta Publications
The concept of race made it possible to organize the "innate personalities" of German romanticism, to define them as members of a natural aristocracy destined to rule over all others.Понятие расы внесло организованность в немецкие романтические представления о «врожденных индивидуальностях», позволила определить их как представителей природной аристократии, призванной господствовать над всеми остальными.Arendt, Hannah / The Origins of TotalitarianismАрендт, Ханна / Истоки тоталитаризмаИстоки тоталитаризмаАрендт, Ханна© Arendt H., 1966© Перевод на русский язык — И. В. Борисова, Ю. А. Кимелев, А. Д. Ковалев, Ю. Б. Мишкенене, Л. А. Седов, 1996The Origins of TotalitarianismArendt, Hannah© Arendt H., 1966
The United Nations could compile, organize and publish information supplied by States.Организация Объединенных Наций могла бы собирать, обрабатывать и публиковать информацию, представленную государствами.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 28.01.2011© United Nations 2010http://www.un.org/ 28.01.2011
Democracy also depends on the electoral mechanisms that organize a direct or indirect representation of the electorate.Демократия зависит также и от выборных механизмов, обеспечивающих прямое или непрямое представительство электората.Синельников-Мурылев, С. Г.,Кадочников, П. А.,Трунин, И.В.,Четвериков, С.Н.Sinelnikov-Murylev, S.,Kadochnikov, P.nelnikov-Murylev, S.,Kadochnikov, P.Sinelnikov-Murylev, S.,Kadochnikov, P© 2008 Institute for the Economy in Transitionwww.iet.ru 11/2/2009нельников-Мурылев, С. Г.,Кадочников, П. А.,Трунин, И.В.,Четвериков, С.Н.Синельников-Мурылев, С. Г.,Кадочников, П. А.,Трунин, И.В.,Четвериков, С.Н© 2007 Институт Экономики Переходного Периодаwww.iet.ru 11/2/2009
The filesystem must organize the storage of these files and directories on physical media such as disks.Файловая система должна организовать хранилище этих файлов и каталогов на физическом носителе, таком, как диски.McKusick, Marshall Kirk,Neville-Neil, George V. / The design and implementation of the FreeBSD operating systemМакКузик, Маршалл Кирк,Невилл-Нил, Джордж В. / FreeBSD: архитектура и реализацияFreeBSD: архитектура и реализацияМакКузик, Маршалл Кирк,Невилл-Нил, Джордж В.© 2005 by Pearson Education, Inc.© Перевод «ИД КУДИЦ-ОБРАЗ», 2006The design and implementation of the FreeBSD operating systemMcKusick, Marshall Kirk,Neville-Neil, George V.© 2005 by Pearson Education, Inc.
Unlike the Superleague, KHL can organize and hold championships on its own.В отличие от Суперлиги может самостоятельно организовывать и проводить чемпионаты.© 2009-2011 ГК «Олимпстрой»www.sc-os.ru 15.06.2011© 2009-2011 SC «Olympstroy»www.sc-os.ru 15.06.2011
Internet business makes it possible for the companies to more efficiently and flexibly organize their internal working processes to improve their ties with suppliers, and to actively react on their clients' requirements and expectations.Интернет-бизнес позволяет компаниям более эффективно и гибко организовать свои внутренние рабочие процессы, более тесно взаимодействовать с поставщиками и быть более отзывчивыми к запросам и ожиданиям клиентов.http://vestnik.bupk.ru/ 12/8/2011http://vestnik.bupk.ru/ 12/8/2011
A provider can even do not store AMs at the server and organize the system operation so that AM is sent via e-mail immediately after it has been recorded.Провайдер также может вообще не хранить ЗС на сервере и организовать работу системы таким образом, что ЗС посылается по электронной почте непосредственно после записи.http://www.patentlens.net/ 11/1/2011http://www.patentlens.net/ 11/1/2011
The Programme of Action of the International Conference on Population and Development recommended that the General Assembly organize a regular review of the implementation of the Programme of Action.В Программе действий Международной конференции по народонаселению и развитию было рекомендовано, чтобы Генеральная Ассамблея организовала проведение регулярного обзора осуществления Программы действий.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 13.07.2010© United Nations 2010http://www.un.org/ 13.07.2010
It also reflects the mergers and acquisitions that occur as industries everywhere frantically organize and reorganize themselves to adapt to the fast changing environment, to keep up with myriad shifts in consumer preferences.Она отражает также процессы, происходящие в разных видах промышленности, которые постоянно организуются и реорганизуются, приспосабливаясь к быстро меняющимся условиям, чтобы поддерживать бесконечные сдвиги во вкусах и предпочтениях потребителей.Toffler, Alvin / Future ShockТоффлер, Элвин / Шок БудущегоШок БудущегоТоффлер, Элвин© Alvin Toffler, 1970© Перевод. К. Бурмистров, 2001© Перевод. Л. Бурмистрова, 2001© Перевод. Е. Комарова, 2001© Перевод. В. Кулагина-Ярцева, 2001© Перевод. А. Микиша, 2001© Перевод. А. Мирер, 2001© Перевод. И. Москвина-Тарханова, 2001© Перевод. Е. Руднева, 2001© Перевод. Н. Хмелик, 2001Future ShockToffler, Alvin© 1970 by Alvin Toffler
There are, for example, efforts to organize CIS-wide professional organizations and to establish CIS wide professional journals.Например, делаются попытки создать профессиональные медицинские организации и выпускать специальные журналы в масштабах всего СНГ.© 2001-2006 EurasiaHealth Knowledge Network and American International Health Alliancehttp://www.eurasiahealth.org/ 2/5/2008
This is all the more important in circumstances where a central aspect of that work is the revitalization of the way in which we organize and conduct ourselves.Это тем более важно в обстоятельствах, когда центральным аспектом этой работы является активизация того, как мы организуем и проводим свою деятельность.© Организация Объединенных Наций, 2010 год© United Nations 2010
Their main function is to organize the community into boards which are themselves organized into associations and finally into Departmental Federations.Главная задача этих представителей - организовать в общинах комитеты, которые должны объединиться в ассоциации и, в конечном итоге, в федерации на уровне всего департамента.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 03.03.2011© United Nations 2010http://www.un.org/ 03.03.2011
Aristotle used a hierarchy to organize the animal kingdom.Так, Аристотель использовал иерархию для организации царства животных.McConnell, Steve / Code Complete: A Practical Handbook of Software ConstructionМакконнелл, Стив / Совершенный код: Практическое руководство по разработке программного обеспеченияСовершенный код: Практическое руководство по разработке программного обеспеченияМакконнелл, Стив© Перевод на русский язык, Microsoft Corporation, 2004© Оригинальное издание на английском языке, Steven С. McConnell, 2004Code Complete: A Practical Handbook of Software ConstructionMcConnell, Steve© 2004 by Steven С. McConnell
Переводы пользователей
Часть речи не указана
- 1.
организовывать
Перевод добавил Валерий КоротоношкоЗолото ru-en
Словосочетания
organize a round-up
устроить облаву на
organize a round-upof
устроить облаву на
organize / reform into a cooperative
кооперировать
hold / organize rally
митинговать
to organize
организовывать
organize oneself
самоорганизовываться
organize mischief
шкодить
organize work
организовывать работу
organize defense
организовывать оборону
How to organize a great petition delivery
Как организовать успешную передачу петиции
bit-organized memory
память с битовой организацией
bus organized structure
шинная структура
business of organized crime
гангстеризм
business of organized crime
деятельность организованных преступников
byte-organized
с побайтовой организацией
Формы слова
organize
verb
| Basic forms | |
|---|---|
| Past | organized |
| Imperative | organize |
| Present Participle (Participle I) | organizing |
| Past Participle (Participle II) | organized |
| Present Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I organize | we organize |
| you organize | you organize |
| he/she/it organizes | they organize |
| Present Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I am organizing | we are organizing |
| you are organizing | you are organizing |
| he/she/it is organizing | they are organizing |
| Present Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I have organized | we have organized |
| you have organized | you have organized |
| he/she/it has organized | they have organized |
| Present Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I have been organizing | we have been organizing |
| you have been organizing | you have been organizing |
| he/she/it has been organizing | they have been organizing |
| Past Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I organized | we organized |
| you organized | you organized |
| he/she/it organized | they organized |
| Past Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I was organizing | we were organizing |
| you were organizing | you were organizing |
| he/she/it was organizing | they were organizing |
| Past Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I had organized | we had organized |
| you had organized | you had organized |
| he/she/it had organized | they had organized |
| Past Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I had been organizing | we had been organizing |
| you had been organizing | you had been organizing |
| he/she/it had been organizing | they had been organizing |
| Future Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will organize | we shall/will organize |
| you will organize | you will organize |
| he/she/it will organize | they will organize |
| Future Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will be organizing | we shall/will be organizing |
| you will be organizing | you will be organizing |
| he/she/it will be organizing | they will be organizing |
| Future Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will have organized | we shall/will have organized |
| you will have organized | you will have organized |
| he/she/it will have organized | they will have organized |
| Future Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will have been organizing | we shall/will have been organizing |
| you will have been organizing | you will have been organizing |
| he/she/it will have been organizing | they will have been organizing |
| Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would organize | we should/would organize |
| you would organize | you would organize |
| he/she/it would organize | they would organize |
| Future in the Past Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would be organizing | we should/would be organizing |
| you would be organizing | you would be organizing |
| he/she/it would be organizing | they would be organizing |
| Future in the Past Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would have organized | we should/would have organized |
| you would have organized | you would have organized |
| he/she/it would have organized | they would have organized |
| Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would have been organizing | we should/would have been organizing |
| you would have been organizing | you would have been organizing |
| he/she/it would have been organizing | they would have been organizing |
| Present Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I am organized | we are organized |
| you are organized | you are organized |
| he/she/it is organized | they are organized |
| Present Continuous, Passive Voice | |
|---|---|
| I am being organized | we are being organized |
| you are being organized | you are being organized |
| he/she/it is being organized | they are being organized |
| Present Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I have been organized | we have been organized |
| you have been organized | you have been organized |
| he/she/it has been organized | they have been organized |
| Past Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I was organized | we were organized |
| you were organized | you were organized |
| he/she/it was organized | they were organized |
| Past Continuous, Passive Voice | |
|---|---|
| I was being organized | we were being organized |
| you were being organized | you were being organized |
| he/she/it was being organized | they were being organized |
| Past Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I had been organized | we had been organized |
| you had been organized | you had been organized |
| he/she/it had been organized | they had been organized |
| Future Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I shall/will be organized | we shall/will be organized |
| you will be organized | you will be organized |
| he/she/it will be organized | they will be organized |
| Future Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I shall/will have been organized | we shall/will have been organized |
| you will have been organized | you will have been organized |
| he/she/it will have been organized | they will have been organized |