Примеры из текстов
From the look of terror on her face, Langdon could only imagine one thing. She found a body.Она обнаружила тело, подумал Лэнгдон, увидев на ее лице выражение ужаса.Brown, Dan / Angels and DemonsБраун, Дэн / Ангелы и демоныАнгелы и демоныБраун, Дэн© Dan Brown, 2000© Перевод. Г.Б. Косов, 2004© ООО «Издательство ACT», 2005Angels and DemonsBrown, Dan© 2000 by Dan Brown
Just as they can imagine only one kind of time.Поэтому они могут представить себе только одну форму времени.Slywotzky, Adrian / The Art of ProfitabilityСливоцки, Адриан / Искусство получения прибылиИскусство получения прибылиСливоцки, Адриан© С. Кравченко, перевод, 2006© ООО "Издательство "Эксмо", 2006© 2002 by Mercer Management Consulting, Inc.The Art of ProfitabilitySlywotzky, Adrian© 2002 by Mercer Management Consulting, Inc.
You see how I've thought of everything. There's only one thing I can't imagine: what you'll think of me when you read this.Видите, как я всё обдумала, одного только не могу придумать: что подумаете вы обо мне, когда прочтете?Dostoevsky, Fyodor / The brothers KaramazovДостоевский, Фёдор / Братья КарамазовыБратья КарамазовыДостоевский, Фёдор© Издательство "Художественная литература", 1988The brothers KaramazovDostoevsky, Fyodor
Добавить в мой словарь
Не найденоПереводы пользователей
Часть речи не указана
- 1.
можно только представить ( себе)
Перевод добавил Rodion Riabchuk - 2.
можно только представить
Перевод добавила Natalia CБронза en-ru