адвокатский, по-адвокатски

And, having cast my lawyerly eye over copies of the wills, so do I.

И я, пробежавший адвокатским взглядом по копиям всех трёх завещаний, согласен с ней.