Примеры из текстов
Their vast energies are applied to cranking out Industrial Men — people tooled for survival in a system that will be dead before they are.Огромных усилий стоит воспроизводство человека индустриального — т. е. штамповка людей, пригодных для выживания в системе, которая умрет раньше, чем они сами.Toffler, Alvin / Future ShockТоффлер, Элвин / Шок БудущегоШок БудущегоТоффлер, Элвин© Alvin Toffler, 1970© Перевод. К. Бурмистров, 2001© Перевод. Л. Бурмистрова, 2001© Перевод. Е. Комарова, 2001© Перевод. В. Кулагина-Ярцева, 2001© Перевод. А. Микиша, 2001© Перевод. А. Мирер, 2001© Перевод. И. Москвина-Тарханова, 2001© Перевод. Е. Руднева, 2001© Перевод. Н. Хмелик, 2001Future ShockToffler, Alvin© 1970 by Alvin Toffler
Said rotation of the platform 4 is carried out by the crank-slotted link mechanism 6 when the slider 8 moves over the slotted link 7 and by movement of the pin 9 fastened eccentrically on the platform 4.Указанное вращение платформы 4 осуществляется кривошипно-кулисным механизмом 6 при перемещении ползуна 8 по кулисе 7 и перемещением шипа 9, закрепленного эксцентрично на платформе 4.http://www.patentlens.net/ 12/1/2011http://www.patentlens.net/ 12/1/2011
Добавить в мой словарь
Не найденоПереводы пользователей
Глагол
- 1.
состряпать
Перевод добавила Анита Беляева
Часть речи не указана
- 1.
1. сделать что-то по-быстрому, на скорую руку 2. делать что-то механически
Перевод добавил Галина ПалагутаСеребро en-ru