about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo

Примеры из текстов

The inventive operating method consists in running the device into the well, carrying out a downhole survey and in raising said plant to the surface after the end of said survey.
Способ работы заключается в том, что установку опускают в скважину. Проводят исследования, а после завершения исследований проводят подъем установки на поверхность.
According to a survey carried out by Rosstat, the average utilisation ratio in the construction sector reached 61% as of February 10, 2006, and was unchanged from a year earlier.
По данным обследования, проведенного Росстатом, средний уровень загрузки производственных мощностей строительных организаций по состоянию на 10.02.06 достиг 61% не изменившись по сравнению с показателем на соответствующую дату предыдущего года.
© 2000-2010 Банк России
A 2004 report by the Humanitarian Policy Group cited a survey carried out in Ethiopia after UN agencies said that humanitarian efforts had averted widespread famine in 2000.
Отчет гуманитарной группы Humanitarian Policy Group (HPG) от 2004 года процитировал исследование, выполненное в Эфиопии после того, как агентства ООН заявили, что в 2000 году гуманитарная помощь предотвратила широко распространенный голод.
© Project Syndicate 1995 – 2011
© Project Syndicate 1995 – 2011
Seismic surveys are usually carried out on a 24 hours a day basis.
Обычно сейсморазведки ведутся 24 часа в сутки.
© «Сахалин Энерджи» 2006
© Sakhalin Energy 2006
A new sky survey, carried out with the 305-metre (1000-foot) Aricebo radio telescope in Puerto Rico should tease out more of these objects in the future.
Новое исследование неба, проведенное с помощью 305-метрового (1000-футового) радиотелескопа Аричебо (Aricebo) в Пуэрто-Рико должно открыть другие похожие объекты в будущем.
© Astrogorizont.com
© 1999–2011, Universe Today
© European Space Agency

Добавить в мой словарь

Не найдено

Переводы пользователей

Часть речи не указана

  1. 1.

    проводить опрос (например, работников предприятия)

    Перевод добавил Alexander Аkimov
    Золото en-ru
    0
  2. 2.

    проводить опрос

    Перевод добавил Маргарита Т.
    Золото en-ru
    2
  3. 3.

    производить съёмку

    вести съёмку

    Перевод добавила Lady Vesna
    1