без примеровНайдено в 1 словаре
Общая лексика- dicts.lingvouniversal_en_ru.description
- dicts.lingvouniversal_en_ru.description
argent
['ɑːʤ(ə)nt]
прил.; уст.
серебристый, серебряный
сущ.; ист.; поэт.
уст. серебро
геральд. серебристость; серебристое покрытие
Примеры из текстов
This “cursed money” (maudit argent) will have to be resorted to even in dealings between the proselytes of Proudhonism.К этим «проклятым деньгам» (maudit argent) придется прибегать даже в сделках между прозелитами прудонизма.Плеханов, Г. В. / Наши разногласия. Письмо к П. Л. ЛавровуPlekhanov, G. V. / Our Differences. Letter to P. L. LavrovOur Differences. Letter to P. L. LavrovPlekhanov, G. V.Наши разногласия. Письмо к П. Л. ЛавровуПлеханов, Г. В.© Государственное издательство политической литературы, 1949 г.
Echoes of argent reeled across his vision.Перед глазами у него метались иссиня-белые молнии.Donaldson, Stephen R. / The One TreeДональдсон, Стивен Р. / Первое деревоПервое деревоДональдсон, Стивен Р.The One TreeDonaldson, Stephen R.© 1982 by Stephen R. Donaldson
But his eyes reflected the feral argent emblazoning the heavens.Но и в его стеклянных глазах отражались серебряные зарницы, мечущиеся в небесах.Donaldson, Stephen R. / The One TreeДональдсон, Стивен Р. / Первое деревоПервое деревоДональдсон, Стивен Р.The One TreeDonaldson, Stephen R.© 1982 by Stephen R. Donaldson
Over the door the travellers could discern the escutcheon of the Montacutes, a roebuck gules on a field argent, flanked on either side by smaller shields which bore the red roses of the veteran constable.Над входом путники разглядели щит Монтекьютов - сайгака на серебряном поле, а по бокам - два меньших щита с красными розами многоопытного коннетабля.Conan Doyle, Arthur / White CompanyКонан Дойль, Артур / Белый отрядБелый отрядКонан Дойль, Артур© Издательство "Правда", 1966White CompanyConan Doyle, Arthur© 2006 BiblioBazaar
And then he invited Grimal to the Tour d’Argent for a bottle of white wine and negotiations concerning the purchase of Grenouille, his apprentice.А потом пригласил Грималя в «Серебряную башню» на бутылку белого и выкупил у него ученика Гренуя.Suskind, Patrick / Perfume. The story of a murdererЗюскинд, Патрик / Парфюмер. История одного убийцыПарфюмер. История одного убийцыЗюскинд, Патрик© Э.В. Венгерова, перевод, 1999© "Азбука-классика", 2002© 1985 by Diogenes Verlag AG ZürichPerfume. The story of a murdererSuskind, Patrick© 1986 by Alfred A. Knopf© 1985 by Diogenes Verlag AG
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Формы слова
argent
noun
| Singular | Plural | |
| Common case | argent | *argents |
| Possessive case | argent's | *argents' |