без примеровНайдено в 4 словарях
Общая лексика- dicts.lingvouniversal_en_ru.description
- dicts.lingvouniversal_en_ru.description
alkali
['ælk(ə)laɪ]
сущ.; хим.
щёлочь
Physics (En-Ru)
alkali
щелочь
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
Polyester bonds and methylol groups are also hydrolyzed with formation of phenols which, under action of alkali, produce quinones.При этом также гидролизуются полиэфирные связи и оксиметильные группы с образованием фено-лов, которые под действием щелочи образуют хиноны.http://www.patentlens.net/ 1/4/2012http://www.patentlens.net/ 1/4/2012
In order to additionally activate the mixture of the raw material with alkali, operating in cavitation mode, a circulation pump provided with an ejector for stream ejection of air is used.Для дополнительной активации смеси сырья со щелочью в кавитационном режиме используют циркуляционный насос с эжектором, обеспечивающим струйное эжектирования воздуха.http://www.patentlens.net/ 1/4/2012http://www.patentlens.net/ 1/4/2012
A solid residue was dried over granulated alkali.Твердый остаток сушат над гранулированной щелочью. 5http://www.patentlens.net/ 11/6/2011http://www.patentlens.net/ 11/6/2011
This effect is achieved by a combination of resin application in N03— form and application of aqueous solutions of alkali or alkali-earth metals nitrates as regenerating solutions.Этот эффект достигается сочетанием применения смолы в NO3" форме и использования водных растворов нитратов щелочных и щелочноземельных металлов в качестве регенерирующих растворов.http://www.patentlens.net/ 11/1/2011http://www.patentlens.net/ 11/1/2011
A solid residue was dried over granulated alkali.Твердый остаток сушат над гранулированной щелочью.http://www.patentlens.net/ 11/6/2011http://www.patentlens.net/ 11/6/2011
If metal salts of strong acids are used, after the rutin treatment, the mixture is treated with the alkali metal salt of a weak acid in order to decrease the acidity of the product.В случае использования соли металла сильных кислот для снижения кислотности получаемого продукта реакционную смесь после обработки рутином дополнительно обрабатывают солью щелочного металла слабой кислоты.http://www.patentlens.net/ 10/24/2011http://www.patentlens.net/ 10/24/2011
In order to maintain required pH, instead of an inorganic alkali, the organic base pyridine is used which does not hydrolyze anhydride and in addition is known to be catalyst of acylation.Для поддержания необходимого рН вместо неорганической щелочи используют органическое основание - пиридин, который не гидролизует ангидрид, и, кроме того, как известно, является катализатором ацилирования.http://www.patentlens.net/ 11/6/2011http://www.patentlens.net/ 11/6/2011
The main advantage of the claimed process consists in the absence of alkali in the amino acid aqueous solution that prevents from inactivation of dicarboxylic acid anhydride resulting from hydrolysis.Главное преимущество заявляемого способа состоит в отсутствии щелочи в водном растворе аминокислоты, что препятствует инактивации ангидрида дикарбоновой кислоты в результате гидролиза.http://www.patentlens.net/ 11/6/2011http://www.patentlens.net/ 11/6/2011
The anionite in the nitrate form is used as an anionite, and its regeneration is performed in an aqueous solution of alkali or alkali-earth metal nitrate at the temperature of 0-60° C.В качестве анионита используют анионит в нитратной форме, а его регенерацию осуществляют в водном растворе нитрата щелочного или щелочноземельного металла при температуре 0-60°С.http://www.patentlens.net/ 11/1/2011http://www.patentlens.net/ 11/1/2011
The off-gas cleaned at the bag filter 15, goes to the scrubber 16, where intensive alkali solution irrigation of gas flow is going on. The irrigation is provided by centrifugal spray jet.Очищенные в рукавном фильтре 15 отходящие газы направляются в скруббер 16, где в трубе Вентури происходит интенсивное орошение нисходящего газового потока щелочным раствором, распыляемым центробежно-струйной форсункой.http://www.patentlens.net/ 17.10.2011http://www.patentlens.net/ 17.10.2011
If metal salts of strong acids are used to decrease acidity of the product, after the rutin treatment the reaction mixture is additionally treated with the alkali metal salt of a weak acid.В случае использования соли металла сильных кислот для снижения кислотности получаемого продукта реакционную смесь после обработки рутином дополнительно обрабатывают солью щелочного металла слабой кислоты.http://www.patentlens.net/ 10/24/2011http://www.patentlens.net/ 10/24/2011
New capillary or capillary not used for a long time are first washed with acid solution, water, alkali solution, and washed by water again.Новый или длительное время не бывший в работе капилляр предварительно промывают раствором кислоты, водой, раствором щелочи, снова водой.http://www.patentlens.net/ 18.10.2011http://www.patentlens.net/ 18.10.2011
It is also advisable to use magnesium nitrate as an alkali metal nitrate.В качестве нитрата щелочноземельного металла целесообразно использовать нитрат магния.http://www.patentlens.net/ 11/1/2011http://www.patentlens.net/ 11/1/2011
For KOH alkali, this is 410 to 415° C.Для щелочи КОН - 410-415°С.http://www.patentlens.net/ 12/17/2011http://www.patentlens.net/ 12/17/2011
Particularly, new capillary or capillary not used for a long time are washed successively by acid solution, water, alkali solution, by water again and then conditioned by rinsing with electrolytic solution.В частности, новый или длительное время неиспользуемый капилляр промывают последовательно раствором кислоты, водой, раствором щелочи, снова водой и кондиционируют промыванием раствором электролита.http://www.patentlens.net/ 18.10.2011http://www.patentlens.net/ 18.10.2011
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
acid-alkali balance
кислотно-основное состояние
acid-alkali balance
кислотно-щелочное равновесие
alkali aging
предсозревание щелочной целлюлозы
alkali burn
ожог щелочью
alkali burn
прижигание едким веществом
alkali cellulose
щелочная целлюлоза
alkali cellulose shredder
измельчитель щелочной целлюлозы
alkali cleaning
щелочная очистка
alkali denaturation test
метод щелочной денатурации
alkali dip
щелочное травление
alkali dip
щелочной травильный раствор
alkali extraction
щелочное извлечение
alkali free
бесщелочной
alkali glass
щелочное стекло
alkali latex
щелочной латекс
Формы слова
alkali
noun
Singular | Plural | |
Common case | alkali | alkalies, alkalis |
Possessive case | alkali's | alkalies', alkalis' |