без примеровНайдено в 2 словарях
Общая лексика- dicts.lingvouniversal_en_ru.description
- dicts.lingvouniversal_en_ru.description
Tyumen
['tjuːmen]
сущ.; геогр.
Тюмень (крупный промышленный город в Сибири, Россия)
AmericanEnglish (En-Ru)
Tyumen
Тюмень (город в России)
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
Tyumen State University (Tyumen).Тюменский государственный институт (Тюмень)© 2004-2011, ОАО «МРСК Центра»http://www.holding-mrsk.ru/ 11/9/2011© 2004-2010, IDGC of Centrehttp://www.holding-mrsk.ru/ 11/9/2011
Lyubov Petrovna comments: “Frankly speaking, firstly we didn’t want to go to Tyumen with the grandson.«Честно говоря, изначально мы не собирались ехать с Максиком в Тюмень, — говорит Любовь Петровна.© Союз биатлонистов России, 2011http://biathlonrus.com 02.07.2011© Russian biathlon union, 2011http://biathlonrus.com 02.07.2011
The same will do the men's «A» and «B» teams before their first training camp in Tyumen.Следом пройти экипировку предстоит и мужским командам «А» и «Б», которые 15 мая вылетят на дебютный сбор в Тюмень.© Союз биатлонистов России, 2011http://biathlonrus.com 02.07.2011© Russian biathlon union, 2011http://biathlonrus.com 02.07.2011
A leading group of the Russian coaches, headed by the RBU CEO Sergey Kushchenko met on the Council on the April, 29th during the Russian Championship in Tyumen.8 апреля в Тюмени, во время чемпионата страны, на большой Совет собрались ведущие биатлонные тренеры страны под руководством исполнительного директора СБР Сергея Кущенко.© Союз биатлонистов России, 2011http://biathlonrus.com 02.07.2011© Russian biathlon union, 2011http://biathlonrus.com 02.07.2011
Experts of Tyumen OFAS Russia checked the official print media – “Tyumenskie Izvestia” – where the company published the information in question, and concluded that the company failed to meet the standards.В результате проверки официального печатного издания – «Тюменские известия», в котором сетевая компания размещала требуемую информацию, сотрудники Тюменского УФАС России сделали вывод о том, что стандарты не были соблюдены.http://www.fas.gov.ru/ 08.08.2011http://www.fas.gov.ru/ 08.08.2011
According to the conclusion of Tyumen OFAS Russia, “Tyumenenergo” OJSC had no right to refuse to conclude technical connection contracts with the individuals in question.Согласно заключению УФАС России по Тюменской области, отказывать гражданам в заключении договора на техприсоединение ОАО «Тюменьэнерго» не имело права.http://www.fas.gov.ru/ 08.08.2011http://www.fas.gov.ru/ 08.08.2011
On 6th October 2010, the Federal Arbitration Court of West-Siberian District confirmed validity of the decision of the Tyumen Office of the Federal Antimonopoly Service (FAS Russia) regarding “Nicopharm” Pharmacy” Ltd.6 октября 2010 года Федеральный арбитражный суд Западно-Сибирского округа подтвердил законность решения Тюменского управления Федеральной антимонопольной службы (УФАС России) в отношении ООО «Аптека «Никофарм».http://www.fas.gov.ru/ 08.08.2011http://www.fas.gov.ru/ 08.08.2011
More than 1,5 thousand fans from Tyumen and nearby regions have been watching the races.Посмотреть за гонкой из Тюмени и соседних городов, несмотря на прохладную погоду, приехали более 1.5 тысяч болельщиков.© Союз биатлонистов России, 2011http://biathlonrus.com 02.07.2011© Russian biathlon union, 2011http://biathlonrus.com 02.07.2011
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Формы слова
Tyumen
noun, singular
| Singular | |
| Common case | Tyumen |
| Possessive case | Tyumen's |