Если вы знаете правильный перевод фразы «The crow hung upside down, a slight breeze lightly tussling the feathers on its lifeless, outstretched wings - quite a preposterous sight, even more so considering that it was right in the center of (down)town.» на русский, то добавьте его в пользовательский словарь.