Perhaps I am not reporting it quite right and don't know how to report it, but the drift of the babble was something of that sort.

Одним словом, я, может, и не так передаю и передать не умею, но смысл болтовни был именно в этом роде.

Dostoevsky, Fyodor / The possessedДостоевский, Фёдор / Бесы

Бесы

Достоевский, Фёдор

© Издательство "Художественная литература", 1989

The possessed

Dostoevsky, Fyodor

There, how he did speak! He seemed to go right to your heart....

Да ведь как говорил! за душу так и забирает…

Turgenev, I.S. / A Sportsman's Sketches v.1Тургенев, И.С. / Записки охотника т.1

Записки охотника т.1

Тургенев, И.С.

© Издательство "Художественная литература", 1975

A Sportsman's Sketches v.1

Turgenev, I.S.

© 2006 BiblioBazaar