без примеровНайдено в 1 словаре
Большой немецко-русский словарь- Словарь содержит статьи с подробно разработанными значениями и иллюстрирующими их примерами, а также фразеологические выражения. Наряду со словами общего значения в словаре представлена терминология из различных профессиональных областей. Включенная в словарь новая актуальная лексика отражает современное состояние языка, активное развитие информационных технологий и новые веяния в разнообразных сферах культуры.
- Словарь содержит статьи с подробно разработанными значениями и иллюстрирующими их примерами, а также фразеологические выражения. Наряду со словами общего значения в словаре представлена терминология из различных профессиональных областей. Включенная в словарь новая актуальная лексика отражает современное состояние языка, активное развитие информационных технологий и новые веяния в разнообразных сферах культуры.
zusammenhanglos
a бессвязный
adv бессвязно
Примеры из текстов
Aleytys bewegte sich und murmelte im Zugriff des Traumes zusammenhanglose Worte.Алейтис вздрогнула, что-то замычало в путах сна.Clayton, Jo / Diadem von den SternenКлейтон, Джоу / Диадема со звездДиадема со звездКлейтон, Джоу© 1977 by Jo Clayton© Издательство "Оверлайд", 1992 г.Diadem von den SternenClayton, Jo© 1977 by Jo Clayton© der deutschen Übersetzung 1981 by Moewig Verlag, München
Rybnikow hörte sich ihren zusammenhanglosen Bericht schweigend an und zündete nacheinander die Kerzen in den Kandelabern an.Рыбников слушал её сбивчивый рассказ молча и одну за одной зажигал свечи в канделябре.Akunin, Boris / Die Diamantene Kutsche, Buch 1Акунин, Борис / Алмазная колесница, Том 1Алмазная колесница, Том 1Акунин, БорисDie Diamantene Kutsche, Buch 1Akunin, Boris
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Формы слова
zusammenhanglos
Adjektiv
| Maskulinum | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | zusammenhangloser | zusammenhanglose | zusammenhangloser |
| Genitiv | zusammenhanglosen | zusammenhanglosen | zusammenhanglosen |
| Dativ | zusammenhanglosem | zusammenhanglosen | zusammenhanglosen |
| Akkusativ | zusammenhanglosen | zusammenhanglosen | zusammenhanglosen |
| Femininum | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | zusammenhanglose | zusammenhanglose | zusammenhanglose |
| Genitiv | zusammenhangloser | zusammenhanglosen | zusammenhanglosen |
| Dativ | zusammenhangloser | zusammenhanglosen | zusammenhanglosen |
| Akkusativ | zusammenhanglose | zusammenhanglose | zusammenhanglose |
| Neutrum | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | zusammenhangloses | zusammenhanglose | zusammenhangloses |
| Genitiv | zusammenhanglosen | zusammenhanglosen | zusammenhanglosen |
| Dativ | zusammenhanglosem | zusammenhanglosen | zusammenhanglosen |
| Akkusativ | zusammenhangloses | zusammenhanglose | zusammenhangloses |
| Plural | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | zusammenhanglose | zusammenhanglosen | zusammenhanglosen |
| Genitiv | zusammenhangloser | zusammenhanglosen | zusammenhanglosen |
| Dativ | zusammenhanglosen | zusammenhanglosen | zusammenhanglosen |
| Akkusativ | zusammenhanglose | zusammenhanglosen | zusammenhanglosen |
| Komparativ | *zusammenhangloser |
| Superlativ | *zusammenhanglosest, *zusammenhangloseste |