Мальчик, у тебя еще молоко на губах не обсохло
boy, the milk on your upper lip hasn’t even dried (up) yet
boy, your milk mustache hasn’t even dried (up) yet
