about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo

lily hood

lily hoodспросила перевод 6 years ago
Как перевести? (ru-en)

я всегда буду на твоей стороне

  1. 1.

    I'll always side with you

    Перевод добавил Elena Bogomolova
    Золото ru-en
  2. 2.

    i"ll allways stand by you

    Перевод добавил Валерий Коротоношко
    Золото ru-en
  3. 3.

    I'll always be on your side.

    Перевод добавила Tatiana Gerasimenko
    Золото ru-en
lily hoodспросила перевод 6 years ago
Как перевести? (ru-la)

закон смерти

Переводов пока нет. Будьте первым, кто переведёт эту фразу
lily hoodспросила перевод 6 years ago
Как перевести? (la-ru)

lege mortis

Переводов пока нет. Будьте первым, кто переведёт эту фразу
lily hoodспросила перевод 7 years ago
Как перевести? (en-ru)

where i left my lover

  1. 1.

    где я оставил(-а) возлюбленную(-ого)/любовницу(-ника)

    Перевод добавила Dana -
    Серебро en-ru
lily hoodспросила перевод 7 years ago
Как перевести? (en-ru)

he’s beginning you

Переводов пока нет. Будьте первым, кто переведёт эту фразу
lily hoodспросила перевод 7 years ago
Как перевести? (en-ru)

I CAN BE YOUR RECKLESS, YOU CAN BE MY STAKE. I CAN BE YOUR HEARTACHE, YOU CAN BE MY SHAME

  1. 1.

    ~ Могу я стать безрассудным, а ты - моей ставкой в игре.

    Я стану душевной болью, укором ты станешь мне.

    Перевод добавила Dana -
    Серебро en-ru
lily hoodспросила перевод 7 years ago
Как перевести? (en-ru)

YOUR WORST BATTLE IS BETWEEN WHAT YOU KNOW AND WHAT YOU FEEL.

  1. 1.

    Сильнее всего в тебе борются то, что ты знаешь и то, что ты чувствуешь.

    Перевод добавила Tatiana Gerasimenko
    Золото en-ru
  2. 2.

    САМАЯ СТРАШНАЯ ВНУТРЕННЯЯ БОРЬБА - МЕЖДУ ТЕМ, ЧТО ЗНАЕШЬ, И ТЕМ, ЧТО ЧУВСТВУЕШЬ.

    Перевод добавил ` AL
    Золото en-ru
  3. 3.

    Твоя самая худшая борьба происходит между тем,что ты знаешь и тем,что ты чувствуешь.

    Перевод добавил Snejana Bugai
lily hoodспросила перевод 7 years ago
Как перевести? (en-ru)

we're all going to fucking die

  1. 1.

    мы все умрём нах**

    Перевод добавил ⁌ ULY ⁍
    Золото en-ru
  2. 2.

    все мы нахрен сдохнем.

    Перевод добавил Alexander Аkimov
    Золото en-ru
lily hoodспросила перевод 7 years ago
Как перевести? (en-ru)

I HAVE MURDERED MORE PEOPLE THAN YOU HAVE EVER MET

  1. 1.

    На моем счету столько убиенных, что тебе даже жизни не хватило бы такое количество людей повстречать

    Перевод добавил Иван Федоров
    Серебро en-ru
lily hoodспросила перевод 7 years ago
Как перевести? (ru-en)

теперь ты хочешь проснуться, но это не сон

  1. 1.

    Now you want to wake up but it's not a dream.

    Перевод добавил Маргарита Т.
    Золото ru-en
Показать ещё