Desperaddonadded translation 7 years ago
translation (en-ru)
fly one short
понести потери, лишиться кого-либо в команде
Example
The squadron was flying one short for the first time in its history.
Example translation
Впервые в своей истории эскадра понесла потери.
Desperaddonadded translation 7 years ago
translation (en-ru)
Holdout
Застава, опорный пункт, аванпост
Example
It could be a holdout against the aliens.
Example translation
Это может быть застава против пришельцев.
Desperaddonadded translation 7 years ago
translation (en-ru)
From afar
Заочно
Example
Several thousand alien species had been encountered in hostile circumstances since the Mechanicus records began, and tens of thousands more had been recorded from afar.
Example translation
С тех пор, как Механикус стали вести записи, они повстречали при враждебных обстоятельствах несколько тысяч инопланетных видов и ещё десятки тысяч внесли в реестр заочно.
Desperaddonadded translation 7 years ago
translation (en-ru)
false column
пилястра
Noun;
#Science and technology