about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo

Наталья Моловикова

Наталья Моловиковаasked for translation 3 года назад
How to translate? (es-ru)

Por descarte

  1. 1.

    методом исключения; путём исключения;

    translation added by Елена К
    Gold es-ru
Наталья Моловиковаasked for translation 3 года назад
How to translate? (es-ru)

Chorro del oro

There are no translations yet. Be the first to translate this phrase
Наталья Моловиковаasked for translation 3 года назад
How to translate? (es-ru)

Ni Fu ni fa

  1. 1.

    так себе/ ни рыба ни мясо

    translation added by Елена К
    Gold es-ru
Наталья Моловиковаasked for translation 4 года назад
How to translate? (es-ru)

Tomar el tiempo

  1. 1.

    отсчитывать/засекать время;

    найти/уделить/выделить время, брать время

    translation added by Varya A
Наталья Моловиковаasked for translation 5 лет назад
How to translate? (es-ru)

No tiene ni pies ni cabeza

There are no translations yet. Be the first to translate this phrase
Наталья Моловиковаasked for translation 5 лет назад
How to translate? (ru-es)

Хотелось как лучше, получилось как всегда

  1. 1.

    Me gustaría hacerlo mejor, pero todo me salió de lo habitual

    translation added by Елена К
    Gold ru-es
Наталья Моловиковаasked for translation 5 лет назад
How to translate? (es-ru)

Ya te vale!

  1. 1.

    Как тебе не стыдно!/Ты слишком много себе позволяешь!

    translation added by Елена К
    Gold es-ru
Наталья Моловиковаasked for translation 6 лет назад
How to translate? (es-ru)

Bordería

There are no translations yet. Be the first to translate this phrase
Наталья Моловиковаasked for translation 6 лет назад
How to translate? (ru-es)

Слона то я и не заметил

  1. 1.

    si es perro, me/te muerde

    translation added by ⁌ ULY ⁍
    Bronze ru-es
Наталья Моловиковаasked for translation 6 лет назад
How to translate? (es-ru)

Me haces tilín

There are no translations yet. Be the first to translate this phrase
Show more