about … icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
ВходРегистрация

Maria Volodina

Знает русский.Изучает английский итальянский.
ПереводыЗаметкиВопросы
Maria Volodinaспросила перевод 6 years ago
Как перевести? (en-ru)

Croque monsieur

Переводов пока нет. Будьте первым, кто переведёт эту фразу
Maria Volodinaспросила перевод 7 years ago
Как перевести? (ru-fr)

Имеется ли разница в часах между нашими городами?

  1. 1.

    est-ce qu’il y a une décalage horaire entre nos villes ?

    Перевод добавил Андрей П.
    Бронза ru-fr
Maria Volodinaспросила перевод 7 years ago
Как перевести? (fr-ru)

Voir la vie en rose

  1. 1.

    видеть жизнь в розовом цвете, идеализировать

    Перевод добавила Tatiana Troitskaya
  2. 2.

    видеть все в розовом свете

    Перевод добавил Валерий Коротоношко
    Бронза fr-ru
Maria Volodinaспросила перевод 7 years ago
Как перевести? (en-ru)

Trolley service

  1. 1.

    продажа/подача продуктов с тележки (в поезде и не только);

    тележки в аренду

    Перевод добавил grumbler
    Золото en-ru
  2. 2.

    служба тележек (для покупок)

    Перевод добавил Irina Eva
Maria Volodinaспросила перевод 7 years ago
Как перевести? (en-ru)

Single or return

  1. 1.

    туда или туда и обратно

    Перевод добавил grumbler
    Золото en-ru
  2. 2.

    в один или два конца

    Перевод добавил Руслан Заславский
    Золото en-ru
Maria Volodinaспросила перевод 8 years ago
Как перевести? (en-ru)

everything's over

  1. 1.

    все закончено / вот и все

    Перевод добавил Aleh La
    Золото en-ru
Maria Volodinaспросила перевод 8 years ago
Как перевести? (ru-en)

замерзнуть

  1. 1.

    To freeze

    Перевод добавил Валерий Коротоношко
    Золото ru-en
  2. 2.

    be cold

    Перевод добавил Маргарита Т.
    Золото ru-en
Maria Volodinaспросила перевод 8 years ago
Как перевести? (ru-en)

стесняться

  1. 1.

    feel shy/ feel awkward

    Перевод добавила Kсения Tарасова
  2. 2.

    have scruples

    Перевод добавила Irena O
    Бронза ru-en
Maria Volodinaспросила перевод 8 years ago
Как перевести? (en-ru)

windsurf

  1. 1.

    заниматься виндсерфингом

    Перевод добавил Олег Аксёнов
  2. 2.

    Виндсерфинг

    Перевод добавил Софья Калинина
Maria Volodinaспросила перевод 8 years ago
Как перевести? (it-ru)

ci conto

  1. 1.

    я на это рассчитываю

    Перевод добавила Hanna Tretiakova
Показать ещё