Вход Регистрация

Максим Рыжов

Переводы ЗаметкиВопросы

Максим Рыжовспросил перевод 6 years ago

Как перевести? (ru-en)

я хочу отправиться на поиски приключений

1.
I feel like going adventure-hunting
Перевод добавил ⁌ ULY ⁍
Золото ru-en
2.
I'd like to go on an adventure
Перевод добавил Elena Bogomolova
Золото ru-en

Максим Рыжовспросил перевод 6 years ago

Как перевести? (ru-en)

что нас ждёт

1.
what awaits us?
Перевод добавил ⁌ ULY ⁍
Золото ru-en
2.
what’s in store for us?
Перевод добавил ⁌ ULY ⁍
Золото ru-en

Максим Рыжовспросил перевод 6 years ago

Как перевести? (ru-en)

поворот сюжета

1.
twist in the story
Перевод добавил ⁌ ULY ⁍
Золото ru-en
2.
plot twist
Перевод добавил ⁌ ULY ⁍
Золото ru-en
3.
a twist in the plot
Перевод добавил Leon Leon
Серебро ru-en

Ещё 1 перевод