About three hundredyears agoa brewe sailor, Henry Hudson by name, set out from England in a small ship, with a small crew, to sail across the Arctic Ocean. Three times they returned home with wonderful stories of difficulties which they had to go through. The fourth time Hudson set out from England
Примерно 300 лет назад отважный моряк по имени Генри Хадсон отплыл из Англии на небольшом корабле с немногочисленным экипажем,чтобы переплыть через Сев.Ледовитый Океан.Они трижды возвращались домой с чудесными историями о трудностях, к-рые им пришлось преодолеть.В 4-й раз Хадсон отправился из Англии
funny - looking
Забавно смотрится; забавно выглядящий
goods
Товар(ы). Good – «хорошо», то есть без S на конце.
глава 4 проекта включает 15 статьей, посвященные следующим вопросам недропользования
Chapter 4 of the project includes 15 articles (paragraphs) dedicated to the following questions of subsoil-usage.
make -up
Косметика, грим
extremely clever
Шибко умный :) Или чрезвычайно/необычайно/невероятно (и прочие синонимы) умный
На данный момент, 85 % работы завершено!
By now, 85% of the work is completed!
They never got to play at this place.
Им так и не довелось поиграть в этом месте.
i work at a prestigious factory
Я работаю в престижной фирме
as long as you got your workout in - how to translate it?
До тех пор, пока ты тренируешься (пока не забрасываешь/не прекращаешь тренировки)