Nurik Zhalalidinспросил перевод 10 лет назад
Как перевести? (ru-it)
ты сидишь в скайпе?
- 1.
Дословно перевести не получится, но по смыслу: c'hai lo Skype?/hai lo Skype?
Итальянцы не говорят "сидеть в скайпе/фейсбуке"
Перевод добавила Линда Нотбек
Nurik Zhalalidinспросил перевод 10 лет назад
Как перевести? (ru-de)
заткнись
- 1.
Halt die Klappe
Перевод добавил Ольга Орешкина - 2.
Shut up
Перевод добавила Алия Виват