chambelp
must have
Комментарий автора
Испанский аналог английского must-have, или объект, который непременно нужно иметь
- 1.
deber tener
Перевод добавил Elena Russa
le gobin
- 1.
гобан (японская настольная игра)
Перевод добавила Надежда К.Бронза fr-ru
des robins
Комментарий автора
il doit 96000 livres à des robins ou à des veuves de robins
Он должен 96000 ливров robins или вдовам robins (Франция, 17 век).
- 1.
члены парламента; дворяне
Перевод добавил Андрей П.Бронза fr-ru
Little stands still for long in matters
- 1.
Мало что надолго остаётся неподвижным в военных делах
Перевод добавила Holy MolyЗолото en-ru
seurs
Комментарий автора
"les postes les plus seurs ont pour lui des faiblesses".
- 1.
сухой; иссохший, высохший; увядший
Перевод добавил Костя Колбешкин
droit au kolbach
Пример
Les chasseurs ont droit au kolbach
bandière
Комментарий автора
l'art militaire
- 1.
Слово, пришедшее из провансальского языка, обозначает фронт армии, приведенной в боевой порядок.
Перевод добавила V К
пересказчик/повторитель
- 1.
Narrateur - повествовать, рассказчик.
Перевод добавил Elena BogomolovaСеребро ru-fr
faire tête de près
- 1.
вырвано из контекста. Но faire tête значит "стойко держаться, сопротивляться".
Перевод добавила Мадемуазель Сгущёнка