Melanocyte кто может написать транскрипцию
- 1.
мелэнэсайт
Перевод добавил Валерий КоротоношкоЗолото en-ru - 2.Перевод добавил Yuri DDDБронза en-ru
ознакомить читателя с таким заболеванием как мерцательная аритмия и рассказать и симптомах, лечении и профилактике данного заболевания
- 1.
to familiarise the reader with such decease/condition as atrial fibrillation and to tell them about the symptoms, treatment and prophylactics of this condition
Перевод добавил grumblerЗолото en-ru
Shearing is where inflammation causes small tears in the skin. The body sends fluids to fill this opening and protect the more delicate, underlying tissue layers.
Friction blisters tend to be painful and tender to the touch and can be disabling.
A red sore will usually develop on the foot before the blister itself. If the sore continues to be irritated or pressure is put on it, shearing of the skin occurs.
- 1.
Красная болячка обычно будет появляться на ноге перед появлением волдыря. Если болячка продолжает раздражаться или оказывается под давлением, происходит (?) отслаивание кожи.
Перевод добавил ` ALЗолото en-ru
Friction and pressure
A mixture of friction and pressure causes a majority of blisters on the feet.
When the skin of the feet is continually rubbed against a shoe, sock, or rough surface, irritation and inflammation often occur. The result is pain, swelling, and redness.
- 1.
Трение и давление. Большинство водяных мозолей/ волдырей на ногах появляются при сочетании трения и давления. Когда кожа ног постоянно натирается обувью, носком или шероховатой поверхностью, часто возникает раздражение и воспаление. Результатом оказывается боль, отёк или покраснение.
Перевод добавил ` ALЗолото en-ru
Friction against the skin is what causes most blisters. However, anything that results in tissue or blood vessel damage to the outer skin can cause a blister.
Causes of blisters on the feet include:
In this article, we look closely at the causes and treatment options for blisters on the feet.
- 1.
В этой статье мы детально рассмотрим причины и варианты лечения волдырей на ноге.
Перевод добавил Vladimir Bondarenko
As the feet are filled with many nerves and blood vessels and are under pressure most of the waking day, blisters on the feet can be especially painful. Depending on where a blister is on the foot, it can be disabling and hard to treat.
- 1.
Поскольку в ступнях много нервных окончаний и кровеносные сосуды находятся под давлением в течение большей части времени бодрствования, то волдыри на ступнях могут быть особенно болезненными. В зависимости от расположения волдыря на ступне, он может мешать ходить и трудно поддаваться лечению
Перевод добавил L ГБронза en-ru
Blisters are fluid-filled pockets that develop in the top layer of the skin in response to injury or infection. Blisters usually occur over damaged areas to cushion them from further harm.
Most blisters develop where the outermost layer of skin is very thick, such as on the hands and feet.
- 1.
Волдыри - это пузыри, наполненные жидкостью, которые образуются под верхним слоем кожи в результате повреждения/внешнего воздействия или инфекции. Волдыри обычно появляются над поврежденным участком, таким образом предотвращая причинение дальнейшего вреда.
Перевод добавил L ГБронза en-ru
what causes blisters
- 1.
что (и) приводит к возникновению волдырей / раковин в металле (и др. в зависимости от контекста)
Перевод добавил Alexander АkimovЗолото en-ru - 2.
что является причиной появления волдырей?
Перевод добавил L ГБронза en-ru