Nadya bird on Lingvo Live

Nadya birdasked for translation 9 years ago

How to translate? (ru-en)

оценочные обязательства и резервы

В финансовой отчётности

#Finance, investment, and banking

1.
estimated liabilities and reserves
#Finance, investment, and banking
translation added by Руслан Заславский
Gold ru-en

Nadya birdasked for translation 10 years ago

How to translate? (en-ru)

By tends

Contract value is determined by tends.

#Finance, investment, and banking

1.
имееть тенденцию
#Finance, investment, and banking
translation added by Василий Харин

Nadya birdasked for translation 10 years ago

How to translate? (en-ru)

basis points

The index plus 175 basis points.

#Finance, investment, and banking

1.
0,01%
#Finance, investment, and banking
translation added by Holy Moly
Gold en-ru
2.
Базисные\основные пунткты
#Finance, investment, and banking
translation added by Ира Попова

Nadya birdasked for translation 10 years ago

How to translate? (en-ru)

skrulls

Meet the skrulls from outer space

Noun;

1.
Скраллы. Это не переводится. Это вымышленная раса инопланетян.
translation added by Olga Blagova
Bronze en-ru
2.
Свитки; Манускрипты;
translation added by Василий Харин

Nadya birdasked for translation 10 years ago

How to translate? (en-ru)

marginal costing