about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo

Игорь Т.

Игорь Т.asked for translation 8 years ago
How to translate? (en-ru)

В чём отличие между accept и admit?

  1. 1.

    accept - принимать по своей воле admint - приминать по принуждению, вынужденно, по стечению обстоятельств.

    translation added by Vladislav Jeong
    Gold en-ru
  2. 2.

    Где-то они похожи и не более. 1.accept-принимать определенный круг), признавать приемлемым e.g. Should the British Army accept gays?- Нужно ли принимать в Британскую армию геев? 2. admit-допускать; принимать e.g. She was admitted to the university. - Ее приняли в университет. Это мое мнение.

    translation added by Талгат Мырзаханов
    Gold en-ru
Игорь Т.asked for translation 8 years ago
How to translate? (en-ru)

в чём отличие между apart и aside?

  1. 1.

    apart-в стороне; отдельно e.g. stand apart -стоять в стороне; особняком aside- в сторону; в стороне; отдельно; поодаль e.g. move/step aside- отойти в сторону; stand aside - стоять поодаль Где-то они синонимы. Однако apart больше подразумевает ' статичность', когда как aside - ' динамичность'.

    translation added by Талгат Мырзаханов
    Gold en-ru
  2. 2.

    aside чаще указывает на пространственное расположение объектов относительно друг друга. (хотя jokes aside). apart описывает состояние объектов/понятий, которые раньше составляли одно целое. They grew apart over years - С годами их пути разошлись.

    translation added by Alex Hrypun
    Bronze en-ru