Polina Ermakovaasked for translation 7 years ago
How to translate? (en-ru)
i thought i'd drop you a line to tell you
- 1.
~ Я решил черкануть тебе пару строк, чтобы сообщить / ~Я подумал, не черкануть ли тебе пару строк, чтобы сообщить
translation added by ` ALGold en-ru - 2.
я подумал, что хорошо бы написать тебе и сообщить
translation added by Валерий КоротоношкоGold en-ru
Polina Ermakovaasked for translation 7 years ago
How to translate? (en-ru)
the woman ... me of someone i used to know
- 1.
Эта женщина напоминает мне одного человека, которого я когда-то знал
translation added by Руслан ЗаславскийGold en-ru
Polina Ermakovaasked for translation 7 years ago
How to translate? (ru-en)
где находится статуя свободы
- 1.
Where is the Statue of Liberty located?
translation added by grumblerGold ru-en - 2.
where does the Liberty statue stand
translation added by Валерий КоротоношкоGold ru-en
Polina Ermakovaasked for translation 7 years ago
How to translate? (en-ru)
commissioner for work
- 1.
...Комиссара (полиции) за работу в....
translation added by Талгат МырзахановGold en-ru
Polina Ermakovaasked for translation 7 years ago
How to translate? (ru-en)
В нашей школе открылась выставка летающих предметов
- 1.
The exibition of flying objects was opened in our school.
translation added by Tatiana GerasimenkoGold ru-en