Iren Costaasked for translation 8 лет назад
How to translate? (en-ru)
Everybody was bright and gay at the party.
Author’s comment
Учебник Аракина жжет! Помогите!!!
- 1.
все были "яркие" и веселые на вечеринке
translation added by Bia Ka
Iren Costaasked for translation 8 лет назад
How to translate? (en-ru)
to be done to a turn
Author’s comment
Речь идет о еде!!??
- 1.
Да, эта идиома используется по отношению к еде и означает "быть приготовленным ровно так, как нужно", а ТОЧНЕЕ "быть приготовленным (находиться в приготовлении) ровно столько времени, сколько требуется".
translation added by Сергей КасаткинBronze en-ru
Iren Costaasked for translation 8 лет назад
How to translate? (en-ru)
substantial course
- 1.
питательное блюдо
translation added by Руслан ЗаславскийGold en-ru
Iren Costaasked for translation 8 лет назад
How to translate? (en-ru)
lay a trap
- 1.
ставить ловушку
translation added by Сергей М. (谢尔盖)Bronze en-ru