tennis, football or volleyball. Others prefer watching sport programmes on TV.
Personally, my major hobby is reading. I am very fond of detective stories and mysteries. It is very hard for me to pass by a bookshop, and I can spend hours there! I read books not only in Russian, but in English too.
- 1.
теннис, футбол или волейбол. некоторые предпочитают смотреть спортивные передачи по ТВ. Лично моё главное хобби-это чтение. Мне нравятся детективные истории и мистика. Для меня очень сложно пройти мимо книжного магазина,могу там бывать часами. Я читаю не только на русском, но и на английском тоже
translation added by Alexander Maifat
coins from all over the world. My grandfather collects stamps. His father started the stamp collection and then my grandfather inherited it. There are very old and rare
There are very old and rare stamps in his collection.
Making things is another type of hobbies. This includes handicraft, drawing
- 1.
монеты со всего света. Мой дедушка собирал марки. Его отец начал собирать, и затем дедушка продолжил. В его коллекции есть очень старые и ценные марки.
Создание изделий, это другое хобби.
Оно включает в себя изделия ручной работы, рисование
translation added by Alexander Maifat
painting, etc. For example, one of my friends sews clothes for dolls. My brother makes toy trains. His collection is growing day by day.
Playing computer games has become a very popular hobby both with children and adults. My cousin loves computer games. On the one hand, it is nice that a person
- 1.
рисование и т.д. К примеру один мой друг шьёт одежду для кукол. Мой брат делает игрушечные поезда. День за днём его коллекция увеличивается. Компьютерные игры становятся популярным хобби для взрослых и детей. Мой двоюродный брат любит компьютерные игры. С одной стороны, это прекрасно что человек..
translation added by Alexander Maifat
has such a hobby, but on the other hand, it can do harm to health.
Sport can also be a hobby. I don’t mean professional sport, but amateur sport. Some people play tennis, football or volleyball. Others prefer watching sport programmes on TV.
- 1.
с одной стороны это прекрасно что человек имеет хобби, но с другой- это вредит здоровью.Спорт тоже может являться хобби, я не имею ввиду профессиональный, но любительский.
Некоторые люди играют в теннис, футбол или волейбол.
остальное уже переведено, смотрите выше;))
translation added by Alexander Maifat
Russia, but I think that there is nothing better than paper copies of books, so I don’t have
- 1.
Россия, но я считаю что нет ничего лучше настоящих книг. так что я не( у меня не )
translation added by Alexander Maifat
become a very popular hobby both with children and adults. My cousin loves computer games. On the one hand, it is nice that a person has such a hobby, but on the other hand, it can do harm to health.
Sport can also be a hobby. I don’t mean professional sport, but amateur sport. Some people play
- 1.
... Я имею в виду не профессиональный спорт, а любительский. некоторые люди играют
translation added by Илья Малышев - 2.
становится очень популярным хобби как у детей, так и у взрослых. Моя кузина любит компьютерный игры. С одной стороны, это хорошо, что у человека есть определенное хобби, но с другой стороны, это может нанести вред здоровью. Спорт может также быть хобби(развлечением).
translation added by Илья Малышев
There are very old and rare stamps in his collection.
Making things is another type of hobbies. This includes handicraft, drawing, painting, etc. For example, one of my friends
sews clothes for dolls. My brother makes toy trains. His collection is growing day by day.
Playing computer games has
Wealthy people collect works of art or even cars.
As for me, I used to collect coins in my childhood. My collection includes more than five hundred coins from all over the world. My grandfather collects stamps. His father started the stamp collection and then my grandfather inherited it.
Personally, my major hobby is reading. I am very fond of detective stories and mysteries. It is very hard for me to pass by a bookshop, and I can spend hours there! I read books not only in Russian, but in English too. New e-readers are becoming more and more popular in
- 1.
Что касается меня, то моей большой страстью является чтение. Мне очень нравятся детективные истории и загадки. Мне бывает сложно пройти мимо книжного, и порой я застреваю там надолго! Я читаю книги не только на русском, но и на английском языке. Электронные книги становятся все более популярны в
translation added by Руслан ЗаславскийGold en-ru
New e-readers are becoming more and more popular in Russia, but I think that there is nothing better than paper copies of books, so I don’t have
Wealthy people collect works of art or even cars.
As for me, I used to collect coins in my childhood. My collection includes more than five hundred
- 1.
новые электронные книги набирают популярность в России, но я считаю, что нет ничего лучше бумажных книг, поэтому у меня нет...
Богатые люди коллекционируют произведения искусства или даже автомобили.
Что же касается меня, я когда-то в детстве коллекционировал(а) монеты.
translation added by Elena ElenaBronze en-ru