about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo

[^_^] Happy

[^_^] Happysolicitou a tradução 8 years ago
Como traduzir? (ru-en)

в чужой монастырь со своим уставом не ходят

Ainda não há traduções. Seja o primeiro quem traduz esta frase
[^_^] Happysolicitou a tradução 8 years ago
Como traduzir? (en-ru)

he calls a goose a swan

  1. 1.

    Он называет гуся - лебедем

    Tradução adicionada por Holy Moly
    Ouro en-ru
[^_^] Happysolicitou a tradução 8 years ago
Como traduzir? (en-ru)

it takes three generations to make a gentleman

  1. 1.

    Требуется три поколения, чтобы сотворить джентльмена

    Tradução adicionada por Holy Moly
    Ouro en-ru
[^_^] Happysolicitou a tradução 8 years ago
Como traduzir? (en-ru)

time heals all wounds

Ainda não há traduções. Seja o primeiro quem traduz esta frase
[^_^] Happysolicitou a tradução 8 years ago
Como traduzir? (en-ru)

a civil question deserves a civil answer

  1. 1.

    Корректный вопрос заслуживает корректного ответа.

    Tradução adicionada por Blob ★
    Bronze en-ru
  2. 2.

    вежливый вопрос заслуживает вежливого ответа

    Tradução adicionada por Tatiana Osipova
    Ouro en-ru
[^_^] Happysolicitou a tradução 8 years ago
Como traduzir? (en-ru)

swip

Ainda não há traduções. Seja o primeiro quem traduz esta frase
[^_^] Happysolicitou a tradução 8 years ago
Como traduzir? (en-ru)

roller-skate skinny

  1. 1.

    худышка на роликах

    Tradução adicionada por Vicious Circle
    Prata en-ru
[^_^] Happysolicitou a tradução 8 years ago
Como traduzir? (en-ru)

take a chance

  1. 1.

    использовать шанс

    Tradução adicionada por Tatiana Gerasimenko
    Ouro en-ru
  2. 2.

    рискнуть/ рискни

    Tradução adicionada por Elena Elena
    Bronze en-ru
[^_^] Happysolicitou a tradução 8 years ago
Como traduzir? (ru-en)

из пятерых студентов они выбрали самого знающего

  1. 1.

    they've chosen the smartest one of all five students

    Tradução adicionada por Elena Elena
    Bronze ru-en
[^_^] Happysolicitou a tradução 8 years ago
Como traduzir? (en-ru)

a week tomorrow

  1. 1.

    a week tomorrow - через неделю при отсчёте с завтрашнего дня

    Tradução adicionada por Лия Моор
Mostrar mais