Maria Rodionovaответил 8 лет назад
ответ (en-ru)
postdoctoral position
Место работы для человека, уже получившего научную степень
Maria Rodionovaответил 8 лет назад
ответ (ru-en)
мне нужно в город
I have to go to the city.
Maria Rodionovaответил 8 лет назад
ответ (ru-fr)
мне скучно без тебя
I miss you.
Maria Rodionovaответил 8 лет назад
ответ (ru-en)
как это сказать по английски
How do you say it in English?
Maria Rodionovaответил 8 лет назад
ответ (en-ru)
have you in stiches
смеяться до колик, до слёз, хохотать
Пример
This comedy will have you in stitches
Перевод примера
От этой комедии вы будете смеяться до упаду.
Комментарий переводчика
говорят о чём-то очень смешном, веселом, что вызывает неудержимый смех.
Maria Rodionovaответил 8 лет назад
ответ (ru-en)
черезмерная любовь
excessive love, overwhelming love
Комментарий переводчика
excessive -- негативное значение, overwhelming -- позитивное.
Maria Rodionovaответил 8 лет назад
ответ (en-ru)
I must apologize to you
Я должен извиниться перед вами.