Bogdan Kovalchukasked for translation 9 years ago
How to translate? (en-ru)
fashion-conscious
Example
Most teenagers are really fashion-conscious.
Author’s comment
fashion-conscious = понимать в моде ?
- 1.
в курсе моды, следящий за модой
translation added by Igor YurchenkoGold en-ru
Bogdan Kovalchukasked for translation 9 years ago
How to translate? (en-ru)
spin
Example
I saw the room spin and then I fainted.
- 1.
в данном случае нас интересует значение 1.2.
translation added by Igor YurchenkoGold en-ru
Bogdan Kovalchukasked for translation 9 years ago
How to translate? (en-ru)
strike off
Example
Before you strike off in pursuit of a career that really lights your fire, take some time to do some serious self-exploration.
Author’s comment
Спасибо за помощь.)
- 1.
по контексту я бы перевел как "ринуться, броситься", хотя в словарях таких значений нет
translation added by Igor YurchenkoGold en-ru