Olya Sergeevaспросил перевод 8 years ago
Как перевести? (en-ru)
booker
Переводов пока нет. Будьте первым, кто переведёт эту фразу
Olya Sergeevaспросил перевод 8 years ago
Как перевести? (en-ru)
gymslip
- 1.
платье-сарафан
Перевод добавил Morph Morph
Olya Sergeevaспросил перевод 8 years ago
Как перевести? (ru-en)
ватный диск
- 1.
cotton pad
Перевод добавила Paddington BearЗолото ru-en
Olya Sergeevaспросил перевод 8 years ago
Как перевести? (ru-en)
кусок арбуза
- 1.
a slice of watermelon
Перевод добавил Martin Ibsen
Olya Sergeevaспросил перевод 8 years ago
Как перевести? (ru-en)
веточка винограда
- 1.
a bunch of grapes
Перевод добавил Martin Ibsen
Olya Sergeevaспросил перевод 8 years ago
Как перевести? (en-ru)
couthangers
Переводов пока нет. Будьте первым, кто переведёт эту фразу
Olya Sergeevaспросил перевод 8 years ago
Как перевести? (en-ru)
up to get
Переводов пока нет. Будьте первым, кто переведёт эту фразу
Olya Sergeevaспросил перевод 8 years ago
Как перевести? (en-ru)
seize the day
- 1.
лови момент
Перевод добавила Елена Голодкова - 2.
букв. лови день, калька с Carpe Diem (lat., from Horace's Odes)
Перевод добавил E A
Olya Sergeevaспросил перевод 8 years ago
Как перевести? (en-ru)
soften the blow
- 1.
смягчить удар
Перевод добавил Лёша Лащук - 2.
смягчить удар
Перевод добавила Елена Голодкова
Olya Sergeevaспросил перевод 8 years ago
Как перевести? (en-ru)
they found threats against someone
- 1.
они обнаружили угрозы в адрес кого-то
Перевод добавила Yana Neser