Имя Фамилияrespondió 9 years ago
respuesta (de-ru)
einer Sache auf den Grund gehen
детально изучить какую-либо вещь
Имя Фамилияrespondió 9 years ago
respuesta (de-ru)
vergriffen
распроданный
ejemplo
selten etwas vergriff
Traducción del ejemplo
Die Auflage ist vergriffen - весь тираж раскуплен
El comentario del traductor
Но: vergreifen - ошибиться ( bei der Auswahl)
Имя Фамилияrespondió 9 years ago
respuesta (ru-de)
психологически сложно
im psychologischen Sinne kompliziert
El comentario del traductor
нужен контекст
Имя Фамилияrespondió 9 years ago
respuesta (de-ru)
der Zeh
палец ноги
Sustantivo;
Имя Фамилияrespondió 9 years ago
respuesta (de-ru)
Wohlfahrtsverband
союз благотворительных организаций
Sustantivo;
Имя Фамилияrespondió 9 years ago
respuesta (ru-de)
demnechst
demnÄchst - в скором времени, далее
Имя Фамилияrespondió 9 years ago
respuesta (ru-de)
Дарованному коню в зубы не смотрят Дают бери, бьют-беги.
1) einem geschenkten Gaul schaut man nicht ins Maul