about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo

Baurzhan Kozibayev

Baurzhan Kozibayevasked for translation hace 7 años
How to translate? (ru-en)

наш уговор еще в силе

  1. 1.

    Our arrangement is still in force

    translation added by Elena Bogomolova
    Gold ru-en
  2. 2.

    our agreement still stands

    translation added by Александр Шматько
    Bronze ru-en
Baurzhan Kozibayevasked for translation hace 7 años
How to translate? (en-ru)

i am getting along

  1. 1.

    я хорошо уживаюсь...

    translation added by Талгат Мырзаханов
    Gold en-ru
Baurzhan Kozibayevasked for translation hace 7 años
How to translate? (en-ru)

get my hair done

  1. 1.

    Сделать укладку волос

    translation added by Larisa Fedchishina
Baurzhan Kozibayevasked for translation hace 7 años
How to translate? (en-ru)

raise a flag for me

  1. 1.

    (this) raises a <red> flag for me - (это) служит для меня <тревожным> сигналом

    translation added by grumbler
    Gold en-ru
Baurzhan Kozibayevasked for translation hace 7 años
How to translate? (ru-en)

переодевалка

  1. 1.

    changing room, locker room, dressing room

    translation added by grumbler
    Gold ru-en
Baurzhan Kozibayevasked for translation hace 7 años
How to translate? (ru-en)

ты охренел

  1. 1.

    you're nuts

    translation added by Alexander Аkimov
    Gold ru-en
Baurzhan Kozibayevasked for translation hace 7 años
How to translate? (ru-en)

пополнить счет

  1. 1.

    replenish account

    translation added by ` AL
    Gold ru-en
Baurzhan Kozibayevasked for translation hace 7 años
How to translate? (en-ru)

kick ass

  1. 1.

    1) задать жару 2) надрать чью-то задницу, обалдеть!, навалять, навешать, отлупить, отметелить, порвать 3) (Сленг): класс!, круто 4) (Табу): делать (что-л.) быстро и хорошо, драться, устраивать скандал

    translation added by ` AL
    Gold en-ru