Стас Аксёновagregó la traducción 8 years ago
traducción (en-ru)
revision break
Собраться с мыслями
ejemplo
I love running. I find that it makes a perfect revision break....
Traducción del ejemplo
Я люблю бегать. Я думаю что это идеальный способ собраться с мыслями....
El comentario del traductor
Дословный перевод - пересматривающий перерыв, т.е. перерыв чтобы пересмотреть состояние своего дела/дел.
Стас Аксёновrespondió 9 years ago
respuesta (ru-en)
Дед Мороз
Santa Claus
El comentario del traductor
Хоть персонажи имеют разное мифологическое происхождение и подоплеку воспринимаются они одинаково.
Стас Аксёновrespondió 9 years ago
respuesta (ru-en)
привет как дела?как работа?
Hi, how are you? How is your business/job?
Стас Аксёновrespondió 9 years ago
respuesta (en-ru)
I dont think....I feel....Feel that l love
Я не думаю.... Я чувствую.... Чувствую что люблю
Стас Аксёновrespondió 9 years ago
respuesta (ru-en)
в центре
At the center
El comentario del traductor
Хотя в зависимости от контекста могут быть варианты...
Стас Аксёновrespondió 9 years ago
respuesta (ru-en)
Быть богатым
to be reach
ejemplo
Я хочу быть богатым
Traducción del ejemplo
I want to be rich
Стас Аксёновrespondió 10 years ago
respuesta (ru-en)
убийство
Murder