Лолита Грозоваяadded a note 6 years ago
note (ru-en)
“Serving tea in pairs, their (MOVEMENTS/MOVES) are perfectly timed so as not to get in each other’s way.” (Речь идёт о роботах.) Я сомневаюсь, что здесь поставить. Согласно переводчику, movements используется, когда мы говорим о ходе механизма. Значит здесь movements, правильно?
Лолита Грозоваяadded a note 6 years ago
note (ru-en)
Как будет правильно сказать: “The sun is shining BRIGHT” или “The sun is shining BRIGHTLY” ?