— I heard he had you shitting in your pants.
Я слышал(а), он заставил тебя нагадить в штаны.
Translator's comment
Наделать-нагадить-насрать: подставьте нужное слово в зависимости от необходимой экспрессивности
Как сказать "Я белорус", но не в смысле гражданина Белоруссии, а в значении национальности?
I am of Belarussian descent.
Would you knock it off?
Может, прекратишь? / Может, уже хватит? / Может, хватит?
Translator's comment
Варианты выбираются в зависимости от контекста.
Set value
Установить значение/Установленное значение
replica
Копия
Translator's comment
В среде людей, увлекающихся моделированием/коллекционированием моделей чаще всего говорят просто "реплика"
mountain cluster
Горный массив
лес, точно терем расписной лиловый , золотой, багряный, Веселой, пестрою стеной Стоит над светлою поляной
Forest, violet, golden and crimson just like a beatiful mansion stands over a bright glade being a joyful, colorful wall.
Translator's comment
Стихотворная форма не сохранена.
likeable
Симпатичный
Translator's comment
букв. "Такой,который может нравиться/вызывать симпатию"
норвегия расположена на севере европы в западной части Скандинавского полуострова
Norway is located in the northern part of Europe at the western part of the Scandinavian Peninsula.