Не желая ...
Without wishing
ejemplo
Without wishing to be first, I slowed down.
Traducción del ejemplo
Не желая быть первым, я замедлил шаги.
abunits
единицы электрических и магнитных величин в системе СГС
ablastins
абластины (антитела, специфически подавляющие размножение микроорганизмов)
sudden onset
Внезапное наступление
ejemplo
The requirement for more rapid repositioning in the event of sudden onset crisis will be guided by a new programme criticality framework that will help decide which programmatic initiatives should have priority during and immediately after a crisis.
Traducción del ejemplo
(Требование более быстрого пересмотра в случае внезапного наступления кризиса будет регулироваться новым механизмом определения степени важности программ, который поможет решить, каким программным инициативам должно быть отдано предпочтение во время и непосредственно после кризиса.)
El comentario del traductor
onset — /noun/ the beginning of something (https://dictionary.cambridge.org/ru/словарь/английский/onset).
beneath the rubble
под обломками
twist arm
twist arms — выкручивание рук
ejemplo
and be prepared to exert pressure and twist arms
Traducción del ejemplo
и прибегнуть к тактике выкручивания рук
To say wildly
Огрызнуться