about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo

Kim Tae

Kim Taeasked for translation 7 лет назад
How to translate? (ru-en)

Иногда я думаю, что лучше б тебя и не было, и сразу же понимаю, что лучше тебя и нет.

  1. 1.

    Sometimes I think it would be better if you didn't exist and then I realize that there's no one better than you.

    translation added by ⁌ ULY ⁍
    Gold ru-en
Kim Taeasked for translation 7 лет назад
How to translate? (en-ru)

This is absolutely beautiful. And I'm sorry for the spam, but I'm kinda doing this to a lot of people just so they'll have more points to 'reputation' and obviously likes.

  1. 1.

    Это просто прекрасно. И я прошу прощения за спам (назойливость), но я как-бы это делаю для многих, чтобы они могли заработать побольше очков к своей "репутации", ну, и лайков, разумеется.

    translation added by Holy Moly
    Gold en-ru
Kim Taeasked for translation 7 лет назад
How to translate? (ru-en)

Хотя молодость может быть прекрасна , но в то же время она может быть короткой и проходить быстро ; она как тень : может скрывать опасность за собой

  1. 1.

    Although youth can be something beautiful, it can also be fleeting and ephemeral; It's like a shadow, behind which danger lurks..

    translation added by ⁌ ULY ⁍
    Gold ru-en
  2. 2.

    Although youth may be beautiful, at the same time it can be short passing quickly; like a shadow it can conceal danger behind itself.

    translation added by ` AL
    Gold ru-en
Kim Taeasked for translation 7 лет назад
How to translate? (ru-en)

Слишком много звезд, слишком много мечтаний. Реальность стоит впереди всего, а я всего лишь пылинка во всем этом»

  1. 1.

    Too many stars, too many dreams. Reality is paramount, and I am but a speck of dust in all this.

    translation added by ⁌ ULY ⁍
    Gold ru-en