Даниела Пенязьasked for translation 7 years ago
How to translate? (en-ru)
I love you, even if there isn’t any me, or even love, or even life.
- 1.
Я тебя люблю, даже если не существует меня, или даже любви, или даже жизни.
translation added by Мария Казанцева - 2.
Я люблю тебя, даже если бы не было никакого меня, или даже любви и даже жизни.
translation added by Artur Shigapov
Даниела Пенязьasked for translation 8 years ago
How to translate? (ru-fr)
в магазинах всегда много людей
There are no translations yet. Be the first to translate this phrase
Даниела Пенязьasked for translation 8 years ago
How to translate? (ru-fr)
твоей приятельнице, которая занимается плаванием?
There are no translations yet. Be the first to translate this phrase
Даниела Пенязьasked for translation 8 years ago
How to translate? (ru-fr)
я с удовольствием с ними встречусь
- 1.
Je vais les rencontrer avec plaisir
translation added by Ярослав Степанчук
Даниела Пенязьasked for translation 8 years ago
How to translate? (ru-fr)
давай устроим праздник
There are no translations yet. Be the first to translate this phrase