можно ли перевести слово "empty" как "пустота"?
It has come to our attention that a comedic song about New Orleans in tonight's episode of "The Simpsons" has offended some city residents and officials.
- 1.
До нашего внимания дошли сведения, что комедийная песенка о Новом Орлеане, прозвучавшая в вечернем эпизоде Симпсонов, оскоробила некоторых граждан города и чиновников.
Tradução adicionada por Руслан ЗаславскийOuro en-ru
I'd like to suggest a couple of points regarding the Holocaust entry. First, I think the linked "their collaborators" should be changed to "local collaborators" to make it clear that it was local Ukrainians that collaborated in the event.
- 1.
Я хотел бы представить пару точек зрения относительно статьи о Холокосте. Во-первых, я думаю, что словосочетание "их коллаборационисты" следует заменить на "местные коллаборационисты", чтобы сделать понятным, что это местные украинские жители сотрудничали с врагом по данному вопросу.
Tradução adicionada por Timur1974 Bers
remove
Comentário do autor
какие еще есть варианты, кроме указанных в словаре?
- 1.
Дорогой наш! У remove будут еще варианты перевода кроме указанных в словаре, словаре, если Вы дадите это слово в контексте.
Tradução adicionada por Талгат МырзахановOuro en-ru