C’est à une heure au sud de Paris.
- 1.
Это в часе езды к югу от Парижа.
translation added by Elena BogomolovaSilver fr-ru
beaucoup
- 1.
много
translation added by Валерий КоротоношкоGold en-ru
nous hésitons entre le coup du faux chèque donné en échange d'un bijou un samedi, ce qui nous donne deux jours pour nous mettre hors d'atteinte ou celui du vrai chèque reçu en échange d'un faux bijou dans les même condition
- 1.
мы колеблемся между номером с фальшивым чеком, отданным в субботу в обмен на украшение, что даёт нам два дня на то, чтобы оказаться вне досягаемости, и номером с настоящим чеком, полученным в обмен на фальшивое украшение, при тех же условиях
translation added by Ekaterina CharrierSilver fr-ru
a ses débuts
- 1.
на начальной стадии
либо на начальном этапе
translation added by Anastasia Litovka
pas le plus petit coup de fil
- 1.
не самый короткий телефонный разговор
translation added by Alena Colaci - 2.
Не самый короткий звонок по телефону
translation added by V К
Il devient rapidement montagnard avec l'altitude
- 1.
С высотой он (климат) быстро переходит в горный
translation added by Elena BogomolovaSilver fr-ru